Translation for "arauquita" to russian

Arauquita

• арауките

Translation examples

арауките

In December 2008, five persons, including a 15-year-old girl, were killed in Arauquita, department of Arauca.
В декабре 2008 года пять человек, включая 15летнюю девочку, были убиты в Арауките, департамент Араука.

Health workers have been ill-treated and imprisoned in Guaviare where the FARC restrict their movement and accuse them of acting as informants for the paramilitaries. On 7 January members of the ELN placed two bombs at the entrance of the La Esmeralda hospital in Arauquita (Arauca), depriving the population of medical attention that day.
Работники здравоохранения Гуавиары подвергались грубому обращению, лишению свободы и были ограничены в передвижении бойцами КРВС, которые обвинили их в том, что они являются информаторами военизированных групп. 7 января 2000 года боевики АНО подложили два взрывных устройства у входа в больницу "Эсмеральда" в Арауките (Араука), в результате чего в этот день местное население осталось без медицинской помощи.

For example, FARC-EP held the Government Secretary of Arauquita, Arauca captive from February to May, and ELN was responsible for kidnapping four female human rights defenders in Teorama, Norte de Santander for two weeks in July.
Так, группировка КРВС-НА удерживала с февраля по май государственного секретаря Араукиты, Араука, а АНО в июле похитила и продержала две недели в плену четырех женщин-правозащитниц в Теорамо, Норте-де-Сантандер.

4. Edison Palomino Banguero, a 30-year-old Colombian national, the President of the Skilled Workers Union (SINTRAOVA), a municipal councillor in the municipality of Arauquita since 2000, a former enumerator for the National Department of Statistics (DANE) in 2000 and the former secretary of the Arauquita municipal council in 2000 was first arrested on 2 March 2003 in Arauquita by troops from the national army and held for 11 hours together with other members of SINTRAOVA who were taking part in a meeting.
4. Эдисон Паломино Бангеро, 30 лет, гражданин Колумбии, Председатель профсоюза разнорабочих (СИНТАОВА), член Муниципального совета Араукиты с 2000 года, бывший сотрудник Национального статистического управления (НСУ) в 2000 году и бывший секретарь Руководящего совета Араукиты в том же 2000 году, был впервые задержан в Арауките военнослужащими национальных вооруженных сил 2 марта 2003 года вместе с другими членами СИНТАОВА, участвовавшими в совместном заседании, и помещен под стражу на 11 часов.

6. On 9 August 2004, Palomino Banguero was again arrested when national police officers under the orders of Corporal John William Nogera Varga went to pick him up at the Municipal Technical Assistance Unit (UMATA) in Arauquita, where he was working.
6. 9 августа 2004 года Паломино Бангеро был вновь арестован сотрудниками национальной полиции во главе с начальником Джоном Уильямом Ногера Варгой на своем рабочем месте в муниципальной службе технической поддержки (МСТП) в Арауките.