Translation for "arany" to russian

Arany

• арань
• арани

Translation examples

арань

Abd el Arani, 25 café at the Moshav Mehola.
Абд Эль-Арани, берег) взорвался автомобиль, начиненный

In 2002 already 1027 students were participating in the "János Arany" Talent Attendant Program.
В 2002 году в Программе поддержки талантов "Янош Араньи" уже приняло участие 1 027 учащихся.

Mr. Les ARANY, Team Leader, Services Industries Branch, Industry Canada, Government of Canada Accommodation
Г-н Ле АРАНИ, руководитель группы в отделе услуг министерства промышленности Канады, правительство Канады

The aim of the "János Arany" Talent Attendant Program is to support talented children who live in small villages in a difficult social situation, with the aim to prepare them for higher education.
Целью Программы поддержки талантов "Янош Араньи" является оказание помощи способным детям из маленьких селений, живущим в трудных социальных условиях, на предмет подготовки их к более высокой ступени образования.

10.30 a.m. Meeting with Mae Hilda, Terreiro Ilá Axâ Jitolu, Mrs. Arani Santana Santos and Mr. Jonatas Conceiçao da Silva, Ilê Aiyê Cultural Association
10 час. 30 мин. Встреча с Mae Hilda, Terreiro, Ila Axe Jitolu, г-жой Арани Сантаной Сантос и г-ном Жонатасом Консейсам да Сильвой из культурной ассоциации Ileaiye

These and other measures promoting the equality of opportunities - including the "For the Road" National Scholarship Programme, the János Arany Programme of Caring about Talented Children, the Mentor Programme, and the "Tanoda" Study Group Programme - were presented in detail in the country report submitted.
Эти и другие меры, направленные на обеспечение равенства возможностей, включая Национальную программу стипендий "Напутствие", Программу поддержки талантливых детей "Янош Араньи", Программу наставничества и Программу учебных групп "Tanoda", были подробно освещены в представленном докладе о положении в стране.

Arany János Fostering Talent and College Programme for disadvantaged pupils and students/boarding school programme - aims to keep the children of the poorest and least educated parents in vocational secondary schools and grammar school classes that end with the school leaving examination;
программа поддержки талантов "Янош Араньи" для учащихся и студентов, находящихся в неблагоприятном положении, нацелена на обеспечение того, чтобы дети наиболее бедных и наименее образованных родителей, могли оставаться в средних технических учебных заведениях и общеобразовательных школах, программа которых предполагает сдачу выпускных экзаменов;