Translation examples
Thank you Aragorn.
Благодарю тебя, Арагорн.
Lead them on, Aragorn.
Веди их, Арагорн.
You're outnumbered, Aragorn.
Вас превышают численностью, Арагорн.
Lord Aragorn where is he?
Лорд Арагорн ... ... гдеон ?
Aragorn, Chieftain of the Dúnedain!
Арагорн, вождь дунаданов!
Sauron fears you, Aragorn.
Саурон боится вас Арагорн.
Aragorn, you must rest.
Арагорн, тебе нужно отдохнуть
And Aragorn must live.
И Арагорн будет жить.
I am Aragorn, son of Arathorn.
- Арагорн, Сын Арахорна.
- Then you're the liar, Aragorn.
- Тогда ты лгун, Арагорн.
At length Aragorn spoke.
Наконец Арагорн сказал:
Then Aragorn sang again:
И опять вступил Арагорн:
‘Do not be afraid!’ said Aragorn.
– Не надо тревожиться, – сказал Арагорн.
To Aragorn I was bidden to say this:
Арагорну сказано так:
What could not Aragorn do?
Чего не сделает Арагорн?
‘I will not,’ said Aragorn.
– Не подведу, – обещал Арагорн.
At last Aragorn stirred.
Наконец Арагорн обрел язык.
Aragorn stood a while hesitating.
Арагорн медлил и колебался.
‘Where is Aragorn?’ he asked.
– Арагорн-то хотя бы где? – спросил он.
Aragorn with Merry came behind.
За ним отправился Арагорн с Мерри.