Translation for "arable farming" to russian

Arable farming

noun

• земледелие
• хлебопашество

Translation examples

земледелие noun

The establishment of a network for women in arable farming;
- организация товарищества женщин, занимающихся пахотным земледелием;

Close to 80 per cent depend on both pastoral and arable farming.
Почти 80 процентов населения зависят и от скотоводства, и от земледелия.

Projects that have been funded include an initiative by Mid-Canterbury Women in Arable Farming.
Среди финансировавшихся проектов была инициатива <<женщины средней части Кантербери в пахотном земледелии>>.

This project is intended towill establish training, and to empower women who are involved in arable farming partnerships to manage their become active in the management of their farm operations.
Этот проект позволит организовать профессиональную подготовку и расширить возможности женщин, которые участвуют в товариществах, занимающихся пахотным земледелием, с тем чтобы они могли сами организовывать свою деятельность.

Apart from the Adamstown settlement, which occupies approximately 24 hectares, land is classified as suitable for gardens or arable farming (117 hectares), forest (77 hectares) and non-arable cliffs and rock ledges (121 hectares).
Если не считать населенный пункт Адамстаун, занимающий площадь около 24 га, земля классифицируется следующим образом: угодья, пригодные для огородничества или земледелия (117 га), леса (77 га) и непригодные для земледелия утесы и скалы (121 га).

In addition, the socio-economic factors, which include the unevenly distributed and fast-growing population, the concentrated livestock-rearing activities and the poor arable farming practices, aggravate the already vulnerable landscape of Botswana.
Кроме этого, социально-экономические факторы, в том числе непропорциональное распределение населения и высокие темпы его роста, концентрация животноводческой деятельности и недостаточно развитая культура фермерского земледелия, усугубляют уже достаточно уязвимую ландшафтную экологию Ботсваны.

The Protocol calls on member States to cooperate on strengthening legislation; mutual assistance; law enforcement; combating corruption and money-laundering; facilitating demand-reduction, treatment and rehabilitation; eradication of illicit crops; and promotion of arable farming, training and research.
Протокол призывает государства-члены сотрудничать в укреплении законодательства; в оказании взаимной помощи; в правоохранительной области; в борьбе с коррупцией и отмыванием денег; в стимулировании сокращения спроса, лечения и реабилитации; в искоренении незаконных культур; и в содействии пахотному фермерскому земледелию, профессиональной подготовке и исследованиям.

(d) That there is now increased scientific attention being given to the spatial aspects of improving Nutrient Use Efficiency (NUE), where limits on maximum nutrient input rates or maximum densities of livestock may act to help prevent local manure surpluses that contribute to poor NUE, and encourage mixed farming systems (livestock with adjacent arable farming) that can help improve NUE and reduce ammonia and other nitrogen losses.
d) в настоящее время в научных исследованиях уделяется повышенное внимание территориально-пространственным аспектам повышения эффективности использования азота (ЭИА), в связи с которыми ограничения на максимальные показатели поступления биогенных веществ или максимальные плотности поголовья могут способствовать предотвращению локальных избытков навоза, являющихся причиной низкой ЭИА, а также способствовать смешанным системам сельскохозяйственной деятельности (содержание скота в сочетании с пахотным земледелием), которые могут помочь в повышении ЭИА и сокращении выбросов аммиака и других потерь азота;