Translation for "arabic and hebrew" to russian

Arabic and hebrew

• арабский и иврит

Translation examples

арабский и иврит

A curriculum had been developed in Arabic and Hebrew, and was updated regularly.
Была подготовлена учебная программа на арабском и иврите, которая регулярно обновляется.

8. TIPH will provide its members with an ID card in English, Arabic and Hebrew.
8. ВМПХ обеспечивает своих членов удостоверением личности на английском, арабском и иврите.

The 60 observers will also wear arm-bands marked "Observers" in English, Arabic and Hebrew.
Все 60 наблюдателей будут иметь на рукавах повязки, на которых написано "Наблюдатели" на английском, арабском и иврите.

A study has also begun to determine how languages with non-Roman scripts (such as Russian, Chinese, Japanese, Arabic, Greek, Hebrew and so on) can best be included.
Кроме того, началось исследование для определение того, как можно лучше всего включить языки с нероманским шрифтом (такие, как русский, китайский, японский, арабский, греческий, иврит и т.д.).

Israel's ongoing efforts to change the names of streets and holy places from Arabic to Hebrew were designed to obliterate the historical memory and identity of the Palestinian people.
Постоянные усилия Израиля, направленные на изменение названий улиц и святых мест с арабских на иврит, задуманы с целью стирания исторической памяти и отличительных черт палестинского народа.

Moreover, Palestinians were required to sign statements translated from Arabic into Hebrew in spite of the fact that the majority were unable to read Hebrew, which meant that they had no way of knowing if the written statements were accurate.
Более того, палестинцы должны были подписывать заявления, переведенные с арабского на иврит, несмотря на то, что большинство из них не умеют читать на иврите и, следовательно, не могли удостовериться в точности этих письменных документов.