Translation for "arab parliamentary union" to russian

Arab parliamentary union

• арабский парламентский союз
• араба парламентский союз

Translation examples

арабский парламентский союз

Letter from the President of the Arab Parliamentary Union, the
Письмо Председателя Арабского парламентского союза, Генерального

The Arab Parliamentary Union was requested to organize a regional meeting every two years to take stock of progress.
Арабскому парламентскому союзу было предложено один раз в два года проводить региональное совещание по обзору достигнутого прогресса.

The symposium was organized by the Social Rapporteur on Disability at the United Nations in collaboration with the Lebanese Parliament and under the patronage of the Arab parliamentary Union.
Этот симпозиум был организован под эгидой Арабского парламентского союза Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по проблемам инвалидов совместно с парламентом Ливана.

As a result of the symposium held in Beirut, the Arab Women Parliamentary Network was established within the Women's Affairs Committee of the Arab Parliamentary Union.
Итогом проведения симпозиума в Бейруте явилось создание в рамках Комитета по делам женщин Арабского парламентского союза Сети арабских женщин-парламентариев.

UNHCR deepened its close cooperation with the Inter-Parliamentary Union (IPU) and initiated closer cooperation with the African Parliamentary Union and the Arabic Parliamentary Union.
УВКБ расширило свое активное сотрудничество с Межпарламентским союзом и установило более тесные связи с Африканским парламентским союзом и Арабским парламентским союзом.

23. The Arab Parliamentary Union hosted the first Arab parliamentarian conference on child protection in Amman in November 2004, with the collaboration of the Inter-Parliamentary Union and UNICEF.
23. В ноябре 2004 года в Аммане Арабским парламентским союзом в сотрудничестве с Межпарламентским союзом и ЮНИСЕФ была организована первая арабская парламентская конференция по положению детей.

16. Using the momentum created by the proclamation of the Arab Decade, I had persuaded the Arab Parliamentary Union to establish an Arab Parliamentary Committee on Disability within the Union.
16. Воспользовавшись импульсом в результате объявления Арабского десятилетия, я убедила Арабский парламентский союз учредить в рамках Союза Арабский парламентский комитет по проблеме инвалидности.

4. To establish a delegation of Arab parliamentarians (the Arab Parliamentary Union and the Arab Transitional Parliament) to visit the headquarters of the European Parliament to discuss this subject with the European Parliament.
4. Назначить делегацию арабских парламентариев (от Арабского парламентского союза и Арабского временного парламента) для нанесения визита в штаб-квартиру Европейского парламента и обсуждения с ним данного вопроса.

63. The Meeting took note of Resolution no. 6/13 adopted by the Conference of the Arab Parliamentary Union held in Erbil, Iraq on 11 March 2008 on the situation in Iraq.
Участники Совещания обратили внимание на резолюцию 6/13 о положении в Ираке, принятую конференцией Арабского парламентского союза, состоявшейся 11 марта 2008 года в Эрбиле (Ирак).