Translation for "arab nations" to russian

Arab nations

• арабские нации
• арабские страны

Translation examples

арабские нации

5. Ancient history of the Arab nation
5. Античная история арабской нации

4. Modern and contemporary history of the Arab nation
4. Современная история арабской нации

9. Modern and contemporary history of the Arab nation
9. Современная история арабской нации

15. Modern and contemporary history of the Arab nation
15. Современная история арабской нации

Arab national security is of central importance.
Обеспечение безопасности арабской нации - важнейшая задача.

Convinced of the close linkage of national interests with those of the Arab nation and of the clear connection between the national security of Arab States and that of the Arab nation;
будучи убежден в наличии тесной увязки национальных интересов с интересами арабской нации и очевидной взаимосвязи между национальной безопасностью арабских государств и безопасностью арабской нации,

A conflict of this nature is present now within the Arab nation.
Такой конфликт переживает в настоящее время арабская нация.

The Palestinian question makes the Arab nation a frustrated nation.
Палестинский вопрос вызывает разочарование арабской нации.

The Arab Nation is United by the Divine Message it Carries
Арабская нация едина Божественное послание, которое она несет

арабские страны

List of detained Arab nationals
Список задержанных граждан арабских стран

Turkey is a friend of the Arab nations.
Турция относит себя к числу друзей арабских стран.

Arab Convention on the Status of Refugees in the Arab Nation
Арабская конвенция о статусе беженцев в арабских странах

9. Arab Convention on the Status of Refugees in the Arab Nation.
9. Арабская конвенция о статусе беженцев в арабских странах.

Threats posed by Israeli armament to Arab national security and international peace
Угрозы, создаваемые израильскими вооружениями для национальной безопасности арабских стран и международного мира

The period was three years if the woman married to a Jordanian held an Arab nationality.
Этот период составляет три года в том случае, если за иорданца выходит замуж гражданка одной из арабских стран.

Arab nations joined a NATO-led coalition that halted Al-Qadhafi's forces in their tracks.
Арабские страны присоединились к коалиции под руководством НАТО, которая остановила силы Каддафи.

These weapons gravely threaten Arab national security as well as international peace and security.
Наличие этого оружия создает серьезную угрозу национальной безопасности арабских стран, равно как и международному миру и безопасности в целом.

Reaffirms the Arab States' determination to ensure the security of the Arab nation by all legitimate means.
вновь подтверждает твердое намерение арабских государств обеспечить безопасность арабских стран всеми законными средствами.

We reaffirm our determination to ensure the security of the Arab nation by all legitimate means.
Мы вновь подтверждаем твердое намерение арабских государств обеспечить безопасность арабских стран всеми законными средствами.

How do you expect 22 Arab nations with different regional.. and religious interests to agree on a single treaty.. especially given the newly erupting conflicts..
Неужели вы верите, что 22 арабские страны с абсолютно разными региональными и религиозными интересами заключат мирный договор, учитывая недавние конфликты между шиитами и суннитами в южном Пакистане?

They form partnerships with the Chinese and the Taiwanese and the Tibetans, or with the Israelis and Arab nations, with Brazilians and Indians, with whatever country and whatever group of people has resources that they covet.
Они формируют партнерские отношения с китайцами и тайваньцами, тибетцами, или с Израилем и арабскими странами, с бразильцами и индийцами, с любой страной и любой группой людей, у которой есть ресурсы, которые им нужны.