Translation for "aqua" to russian
Translation examples
noun
The water-purification equipment was not purchased as the water supply is being treated with Aqua care solution.
Водоочистного оборудования не потребовалось, поскольку вода обрабатывается с помощью специального раствора.
A substantial part of this increase was expected to derive from an agreement signed with Ionics-Aqua Design to increase its sales to the Government from 500,000 gallons to 750,000 gallons daily in 2001.
В существенной мере эту прибавку ожидалось получить за счет подписания с компанией <<Айоникс-Аква Дизайн>> соглашения, предусматривающего увеличение ежедневного объема продажи воды правительству в 2001 году с 500 000 до 750 000 галлонов.
International partners, including "Dubai cares", the Government of Belgium, the Wavin water distribution group, the "Aqua for all" foundation of the Netherlands and Danone in Japan are working to make a difference in the lives of families in Mali, where some 60 per cent of schools will be given help to obtain clean drinking water and sanitation facilities, as well as health and hygiene education, in order to give children the capacity to be agents of change.
Международные партнеры, включая организацию "Дубай заботится", правительство Бельгии, группу распределения воды "Wavin", фонд "Вода для всех" в Нидерландах и компанию "Данон" в Японии, работают ради изменения жизни семей в Мали, где около 60 процентов школ получат помощь в приобретении оборудования снабжения чистой питьевой водой и санитарными услугами, а также распространении знаний о санитарии и гигиене, с тем чтобы дети могли стать проводниками изменений.
8. An assessment was made of the behaviour of fires in Cuba, using information on heat focuses detected during the period 2004-2008 by Geostationary Operational Environmental Satellites (GOES), I-M Imager and Terra/Aqua (Land/Water) sensors and moderate resolution imaging spectrometer (MODIS) sensors.
8. Проведена оценка поведения пожаров на Кубе на основе информации о тепловых очагах, выявленных в период 2004-2008 годов геостационарными эксплуатационными спутниками наблюдения за окружающей средой (GOES), приборами наблюдения I-M Imager и Terra/Aqua (Суша/Вода) и спектрометром с формированием изображений со средним разрешением (MODIS).
Life cycle analysis studies by the wood preservative industry (Bolin, 2011 and Aqua-e-Ter, 2012) conclude that in comparison to wood based products, manufacture of concrete posts have a greater demand for natural resources such as water, and importantly are linked to much higher carbon dioxide and air quality pollutant emissions (the study assumed that treated wood and concrete poles have similar service lifespan).
Исследования в целях анализа жизненного цикла, проведенные предприятиями по производству консервантов для древесины (Bolin, 2011 и Aqua-e-Ter, 2012) позволяют сделать вывод о том, что по сравнению с продуктами на основе древесины производство бетонных опор предполагает большую потребность в природных ресурсах, таких как вода, и, что наиболее важно, связано с гораздо более масштабными выбросами углекислого газа и загрязнителей воздуха (в рамках исследования предполагается, что опоры из обработанной древесины и бетонные опоры имеют аналогичные сроки службы).
Well, it`s for aqua.
Это для воды.
She does aqua-aerobics.
Она занимается гимнастикой в воде.
- That sure ain't aqua net.
- Это точно не минеральная вода.
Dereliquerunt me fontem aquae vivae.
Оставили Меня источник воды живой.
There's your imported Mexican spring water, Aqua de Leche.
Например импорт родниковой воды из Мексики, "Аква де Лече".
But don't forget to glitter up those flippers cos aqua bling is so far in.
Но не забудь украсить эти плавники, чтобы они блестели под водой, потому что подвобный блеск скро будет в моде.
But remember that the summer months take a particular ... any regions aqua... depending on a local climate.
Но помните, что в летние месяцы, особенно в некоторые... вода в некоторых регионах... зависит от климата.
One ounce of modesty, two ounces of duty, one grain of deference, taken three times per day in aqua pura.
Унция скромности, две унции ответственности, грамм разумности принимать трижды в день, запивая водой.
Omnipotens, sempiterne Deus, qui regenerare dignatus es has famu/os tuos ex aqua Spifitu sancto, quique dedisti eis remissionem omnium peccatorum,
(лат.) Боже Всемогущий, возродивший рабов своих, (лат.) водою и Духом Святым (лат.) и избавивший их от греха,
The road to the city of Aqua Vitae is protected by a labyrinth built from crystals and mirrors which in the sunlight cause terrible blindness.
Дорога к городу Живой Воды охраняется лабиринтом из кристаллов и зеркал, сияющих в солнечном свете и ослепляющих насмерть.
A little medium- strength aqua regia, some polish, and voilá.
Немного раствора царской водки, полировка, и вуаля.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test