Translation for "apsheron" to russian

Apsheron

• апшеронский
• апшерон
• апшеронская
• апшероно

Translation examples

апшеронский

Areas of the Republic (excluding the Apsheron economic zone) in which 68 per cent of all labour resources are concentrated, account for only 38 per cent of the economic potential and 29.9 per cent of workers and employees.
На долю районов Республики (за исключением Апшеронского экономического района), где сосредоточено почти 68% всех трудовых ресурсов, приходится лишь 38% промышленного потенциала и 29,9% рабочих и служащих.

Azerbaijan spent many years under direct colonial rule; the discovery of oil on the Apsheron Peninsula at the end of the nineteenth and beginning of the twentieth century brought a strong European influence, as a result of which attitudes towards women became more liberal than in other Muslim countries.
Азербайджан -- страна, которая длительное время была под прямым колониальным управлением, и в результате открытия нефтяных месторождений на Апшеронском полуострове в конце 19 и начале 20 веков испытала сильное европейское влияние, в результате которого отношение к женщинам было более либеральное, чем в других мусульманских странах.

Owing to the mass expulsion by the Armenian invaders of people from the occupied territories of Nagorny Karabakh and the neighbouring districts, where the country's health resorts are situated, the Government was forced to relocate most refugee families in sanatoriums, rest homes, recreation areas, children's camps and health zones in the Apsheron Peninsula, Mingechaura, Quba and many other districts. This deprived the public of the possibility of taking family holidays there, which adversely affected their well-being, especially that of women.
В результате массового изгнания населения с оккупированных территорий армянскими захватчиками Нагорного Карабаха и прилегающих 7 районов (курортных зон страны) правительство вынуждено было разместить большинство семей беженцев в санатории, дома и зоны отдыха, пионерские лагеря и зоны здоровья Апшеронского полуострова, Мингечаура, Кубы и многих других районов, тем самым лишив возможностей массового отдыха для семей, в первую очередь, что отрицательно влияет на самочувствие, в первую очередь женщин.

A soldier? - Yes, from the Apsheron regiment.
- Солдаты Апшеронского полка.

апшерон

Except in the case of the south of Azerbaijan and the villages of Apsheron, where the population is extremely devout, religious customs and beliefs do not directly prevent improvements in the status of women.
Религиозные обычаи и убеждения за исключением юга республики и сел Апшерона, где весьма высок уровень религиозности населения, прямо не мешают улучшению положения женщин.