Translation for "approximate cost" to russian

Approximate cost

• примерная стоимость
• ориентировочная стоимость

Translation examples

примерная стоимость

The approximate cost of modifying each tank is $200.
Примерная стоимость модификации каждой цистерны -- 200 долл. США.

(d) Stiffening of the suspension and upgrading of the shock absorbers at an approximate cost of $1,000 per vehicle;
d) установка более жесткой подвески и лучших амортизаторов примерной стоимостью 1000 долл. США на автотранспортное средство;

(c) Provision of a fixed satellite system at an approximate cost of $4,000 per vehicle (not to all vehicle variants);
с) установка стационарной спутниковой системы примерной стоимостью 4000 долл. США на автотранспортное средство (не для всех моделей автотранспортного средства);

(e) Fitting of military specification towing hitches and associated power connections for trailer lights at an approximate cost of $500 per vehicle.
e) установка сцепной вилки военного образца и соответствующих разъемов для подключения фонарей прицепа примерной стоимостью 500 долл. США на автотранспортное средство.

(b) Fitting of an independent battery charging unit, including 2 x 24V batteries and a 24V alternator, with a 75 amp trip switch at an approximate cost of $2,000 per vehicle;
b) установка автономной подзарядной системы, включающей две 24вольтовые батареи и 24вольтовый генератор с 75амперным переключателем примерной стоимостью 2000 долл. США на автотранспортное средство;

(a) Fitting of high frequency radio capability entailing "significant" structural modification to the interior of the vehicle, including extra electrical wiring and reinforced steel frames at an approximate cost of US$ 5,000 per vehicle;
а) установка высокочастотной радиостанции, связанная с <<существенной>> структурной модификацией салона автотранспортного средства, включая дополнительную электрическую проводку и установку усиленных стальных перегородок примерной стоимостью 5000 долл. США на автотранспортное средство;

ориентировочная стоимость

The approximate cost of restoration work in the agricultural and water management sectors is US$ 26 million.
Ориентировочная стоимость восстановительных работ в отраслях сельского и водного хозяйства составляет около 26 млн. долл. США.

Implementation of the programme is to be spread over a 15-year period, and the approximate cost of the planned measures is US$ 400 million.
Реализация программы рассчитана на 15 лет, ориентировочная стоимость запланированных мероприятий 400 млн. долл. США.

A regional seminar on industrial consultancy and engineering will be held in September 1993 at Arusha, United Republic of Tanzania (approximate cost US$ 77,000);
В сентябре 1993 года в Аруше, Объединенная Республика Танзания, будет проведен региональный семинар по вопросам промышленного консультирования и инженерного обслуживания (ориентировочная стоимость 77 000 долл. США);

UNIDO is undertaking a preparatory assistance project aimed at broadening capabilities of the SADC Regional Centre in the areas of energy and the environment (approximate cost US$ 113,800);
ЮНИДО осуществляет подготовительный проект по оказанию помощи, направленный на расширение возможностей Регионального центра САДК в областях энергетики и охраны окружающей среды (ориентировочная стоимость 113 800 долл. США);

In cooperation with the World Bank, work is under way to prepare for the implementation of phase 2 of the Syrdarya River control and northern Aral Sea conservation project at an approximate cost of $195 million.
Совместно с Всемирным банком ведутся работы по подготовке к реализации проекта <<Регулирование русла реки Сырдарьи и сохранение северной части Аральского моря (Фаза 2)>> ориентировочной стоимостью около 195 млн. долл. США.

(f) Providing short-term advisory services under the Industrial Development Decade for Africa programme in such areas as institution building and developing plant-derived medicines, as well as developing and commercializing technologies geared towards agriculture and food production (approximate cost US$ 200,000);
f) предоставление краткосрочных консультативных услуг в рамках программы Десятилетия промышленного развития Африки в таких областях, как организационное строительство и разработка медикаментов на основе природного сырья, а также разработка и коммерческое использование технологий, ориентированных на сельскохозяйственное производство и производство продовольствия (ориентировочная стоимость 200 000 долл. США);