Translation for "approved project" to russian

Approved project

• утвержденный проект
• одобренный проект

Translation examples

утвержденный проект

To review and approve projects;
● рассмотрение и утверждение проектов;

одобренный проект

A. Status of approved projects and applications in the regions
A. Информация о состоянии одобренных проектов и заявок в регионе

Please refer to the annex for further information on the approved projects.
Более подробную информацию об одобренных проектах см. в приложении.

The Secretary-General is authorized to conclude Agreements with the Fund for approved projects.
Генеральный секретарь уполномочен заключать соглашения с Фондом в отношении одобренных проектов.

It utilizes the expertise, services and capacities available among non-governmental organizations in the implementation of approved projects and policies.
Она использует знания, услуги и возможности неправительственных организаций при осуществлении их одобренных проектов и политики.

The aim of this meeting was to find solutions to common problems as well as to examine and approve projects including, inter alia:
Цель этого совещания состояла в изыскании решений общих проблем, а также в изучении и одобрении проектов, включая, в частности:

Nevertheless, 33 per cent of the approved projects had not yet been implemented and 4 per cent had been cancelled by international partners.
Тем не менее 33 процента общего числа одобренных проектов все еще не реализованы, а 4 процента были аннулированы международными партнерами.

Following this request the present document provides information on the sources of funds of approved projects. Completed projects have been deleted and summary tables added.
В соответствии с этой просьбой в настоящем документе содержится информация об источниках финансирования одобренных проектов, были исключены завершенные проекты и были добавлены сводные таблицы.

The United Nations system remains the only one which, according to its capacity, is at least trying to facilitate funding and implementation of the approved projects.
В выполнении чернобыльских программ система ООН остается единственной, которая в меру своих возможностей все-таки пытается содействовать выполнению одобренных проектов.

We are submitting for approval project "Hymen".
Передаем на ваше одобрение проект "Гименей".

So you either find yourself an approved project overseen by a professor... or you forfeit your scholarship next semester.
Так что, или ты найдешь себе одобренный проект под надзором профессора... или в следующем семестре ты учиться не будешь.