Translation for "approved document" to russian

Approved document

• утвержденный документ

Translation examples

утвержденный документ

Processes for collaborative drafting, reviewing and approving documents will be developed.
Будут разработаны процедуры совместной подготовки, пересмотра и утверждения документов.

Number of approved documents (SSSs, project documents) compared to number submitted
Число утвержденных документов (СВУ, проектных документов) по сравнению с представленным числом

(i) Urged for timely translation of the officially approved document in all the official languages of the United Nations.
i) обратилась с настоятельной просьбой обеспечить своевременный перевод официально утвержденного документа на все официальные языки Организации Объединенных Наций.

The approved documents included, among others, a draft bill on security sector reform and a decree on a pension fund for defence sector personnel.
К числу утвержденных документов относятся, среди прочего, законопроект о реформе сектора безопасности и указ о пенсионном обеспечении персонала сектора безопасности.

(f) A section giving the approved documents setting out the outline of the first global integrated marine assessment and the guidance to authors and similar documents.
f) раздел с утвержденными документами о плане первой глобальной комплексной оценке морской среды, руководством для составителей и аналогичными документами.

- The approved document was reread by a smaller select committee, consisting of representatives of MINPROFF, MINPMEESA and MINAS and of the Gender Lenses association.
- повторное рассмотрение утвержденного документа комитетом ограниченного состава с участием представителей министерства по делам семьи и женщин, министерства по делам малых и средних предприятий, министерства по социальным вопросам и ассоциации <<Внимание гендерным проблемам>>.

At its first plenary meeting, the Conference will have before it for approval document FCCC/CP/1996/3, containing a list of organizations that have expressed such a wish.
46. Конференция на своем первом пленарном заседании рассмотрит на предмет утверждения документ FCCC/CP/1996/3, содержащий список организаций, выразивших такое желание.

58. The Chairman of the ICG introduced for approval document 19 containing Revision 3 of the UNECE Recommendation 20 on Codes for Units of Measure Used in International Trade.
58. Председатель ГСИ представил для утверждения документ 19, содержащий третий пересмотренный вариант рекомендации 20 ЕЭК ООН по кодам для единиц измерения, используемых в международной торговле.