Translation for "appropriations account" to russian

Appropriations account

• счет ассигнований
• ассигнованиях счет

Translation examples

счет ассигнований

As in most countries, a number of different budget and appropriations accounts are prepared.
Как и в большинстве стран, в Швеции составляются различные бюджетные счета и счета ассигнований.

Payments are charged directly against the appropriation account, and any unexpended balance reverts to the Fund at the end of the year.
Выплаты производятся непосредственно со счета ассигнований, и все неизрасходованные остатки в конце года возвращаются в Пенсионный фонд.

Appropriation is recorded when the authorization is approved by the General Assembly; payments are charged directly against the appropriation account; any unexpended balance is reverted to the Pension Fund at the end of the year.
Ассигнования учитываются после их санкционирования Генеральной Ассамблеей; выплаты проводятся непосредственно по счету ассигнований; любой неизрасходованный остаток в конце года перечисляется в Пенсионный фонд.

The appropriation is recorded when the authorization is approved by the General Assembly; payments are charged directly against the appropriation account; any unexpended balance reverts to the Fund at the end of the year and biennium.
Ассигнования учитываются после их утверждения Генеральной Ассамблеей; выплаты производятся непосредственно со счета ассигнований; при этом любой неизрасходованный остаток в конце года и двухгодичного периода перечисляется в Фонд.