Translation for "approaches needed" to russian

Approaches needed

• подходы необходимы

Translation examples

подходы необходимы

Such an approach needed revision.
Такой подход необходимо пересмотреть.

Such approaches needed to be refined.
Указанные подходы необходимо укрепить.

Such approaches need to be adopted within the national development planning process.
30. Такие подходы необходимо принимать в рамках национального процесса планирования развития.

This approach needs to be protected in order to ensure equal treatment of all States.
Такой подход необходимо защищать для обеспечения равного отношения ко всем государствам.

Such interaction could serve to widen the discussions and the approaches needed to address the situation in the remaining Territories.
Такое взаимодействие могло бы способствовать расширению диалога и подходов, необходимых для урегулирования ситуации в остальных территориях.

We would like to caution that this approach needs to be carefully balanced with legitimate concerns of sovereignty.
Мы хотели бы сделать предостережение, поскольку этот подход необходимо тщательно сбалансировать с законными интересами обеспечения суверенитета.

Such approaches needed to include respect for human rights and the rule of law and the promotion of sustainable development.
При применении таких подходов необходимо уважать права человека, обеспечивать верховенство права и содействовать устойчивому развитию.

Notwithstanding these challenges, approaches needs to be considered in conjunction with the administration of social assistance payments and unemployment benefits to families.
Несмотря на эти трудности, подходы необходимо изучать в сочетании с предоставлением семьям выплат по социальной помощи и пособий по безработице.

Experience has also shown that command-and-control approaches need to be supplemented by voluntary measures and innovative financing schemes.
Опыт также показал, что командо-административный подход необходимо дополнять добровольными мерами и новаторскими схемами финансирования.