Translation for "appraiser" to russian

Appraiser

noun

• оценщик
• таксатор

Translation examples

оценщик noun

13. Appraisers use such methods depending on the information available.
13. Оценщики применяют эти методы в зависимости от имеющейся информации.

The Court held that notwithstanding the use of the term `appraisers' and the evaluation functions included in the `Arbitration' clause, it was clearly within the parties' understanding that the clause would require the appraisers to act as arbitrators before appraising the matter in monetary terms.
Суд постановил, что независимо от того, как понимать термин "оценщики" и оценочную деятельность, упоминаемую в оговорке "Арбитраж", вполне очевидно, что в представлении сторон такая оговорка требовала привлечения оценщиков в качестве арбитров до определения размеров оспариваемой суммы.

In connection therewith, bank A obtains an appraisal of the patents and patent applications from an independent appraiser of intellectual property.
В связи с этим банк А оценивает у независимого оценщика интеллектуальной собственности стоимость патентов и патентных заявок.

Training of property surveyors and appraisers in market based valuation techniques
3. Обучение экспертов и оценщиков недвижимости в области использования методов рыночной оценки.

Many municipalities contract private valuation companies to do the actual appraisals.
Для фактического осуществления оценки многие муниципалитеты заключают контракты с частными фирмами - оценщиками.

In addition, in the case of appraisers some institutes provide continuing education and training.
В случае экспертов-оценщиков программы повышения квалификации для них предлагают некоторые учебные заведения.

This value is determined by appraisal, which is normally undertaken by professionally qualified valuers.
Эта стоимость определяется путем оценки, которая обычно производится профессиональными квалифицированными оценщиками.

The one bank that does offer a mortgage insists on using its own valuers for the appraisal.
Единственный банк, предлагающий ипотечную ссуду, настаивает на использовании услуг своих собственных оценщиков.

An appraiser working for the contractors told the Associated Press that without the subsidies, Har Homa was a money-losing venture.
Оценщик, нанятый подрядчиками, сообщил "Ассошиэйтед пресс", что без субсидий Хар-Хома будет убыточным предприятием.

Consequently, the appraisers developed a database of comparable transactions from these transfers.
Исходя из этого оценщики подготовили соответствующую базу данных, с помощью которой можно было сопоставлять совершаемые сделки по передаче права на землю с их ценой.

I'm Granger, the appraiser.
Я Грэнджер, оценщик.

There's an appraiser coming tomorrow.
Завтра приедет оценщик.

- What's an insurance appraiser?
Что такое страховой оценщик?

Appraiser's fucking useless.
От этого оценщика толку ноль.

Yes, Frank, our appraisers.
Да, Фрэнк - это наши оценщики.

[J.Ownsby-Appraiser-Minneapolis Division]
[Д. Владельцев - Оценщик - Отделение Миннеаполис]

We confirmed it with an appraiser.
- Что? Оценщик это подтвердил.