Translation for "appointment made" to russian

Appointment made

• назначение сделано
• назначение сделал

Translation examples

назначение сделано

Draft Article 10, paragraph 3: Appointment made by the parties must be respected by the arbitrator agency or appointing authority.
Пункт 3 статьи 10: Назначение, сделанное сторонами, должно уважаться арбитражным учреждением или компетентным органом.

These 255 rejections accounted for 11.6 per cent of the 2,189 offers of appointment made during the 2011/12 period.
На 255 случаев отказа пришлось 11,6 процента от 2189 предложений о назначении, сделанных в 2011/12 году.

6. The equality law also applied to the Executive Branch of government; accordingly, all appointments made by the Council of Ministers had to meet the requirement for balanced representation of women.
6. Закон об обеспечении равенства также применяется к исполнительной власти; соответственно, все назначения, сделанные Советом министров, должны отвечать требованиям сбалансированной представленности женщин.

This appointment, made by the Secretary-General, recognized her outstanding career in defending and promoting the rights of women, and particularly her position as the first woman President of the Republic of Chile.
Это назначение, сделанное Генеральным секретарем, является признанием ее выдающихся достижений в деле защиты и поощрения прав женщин, прежде всего на ее посту первой женщины-президента Республики Чили.