Translation for "appointed board" to russian

Appointed board

• назначенный совет
• назначен совет

Translation examples

назначенный совет

UNMIK is now able to monitor the performance of the Pristina Airport management through the appointed Board.
В настоящее время МООНК может следить за деятельностью администрации Приштинского аэропорта через назначенный Совет.

43. The newly appointed Board of Governors met twice in 2010 under the leadership of the Deputy Secretary-General, ensuring long-term stability and guidance for the College's strategic direction and showing strong support for and commitment to the College's objectives and programmatic priorities.
43. В 2010 году недавно назначенный Совет управляющих провел два заседания под руководством Первого заместителя Генерального секретаря, тем самым обеспечив долгосрочную стабильность и руководство стратегическим направлением деятельности Колледжа и продемонстрировав решительную поддержку и приверженность его целям и программным приоритетам.

The Appointments Board, Complaints Board and also the managerial department of IARCSC in Kabul and other provinces monitor the process of hiring government employees, so that Afghanistan's laws and regulations associated with employment issues will be considered equally among men and women.
Совет по назначениям, совет по рассмотрению жалоб и департамент управления Независимой комиссии по административной реформе и гражданской службе Афганистана в Кабуле и других провинциях следят за процессом найма государственных служащих с целью обеспечить соблюдение афганского законодательства в равной мере в отношении как мужчин, так и женщин.

25. In light of recommendation 16 of the Office of Internal Oversight Services, which called for "stronger donor relations", the newly appointed Board held a meeting with Member States during the twenty-fifth session in order to present the outcome of its discussions and subsequent recommendations, in particular with regard to funding priorities.
25. В свете рекомендации 16 Управления служб внутреннего надзора об <<укреплении связей с донорами>> вновь назначенный Совет провел встречу с государствами-членами во время двадцатой пятой сессии, чтобы ознакомить их с итогами обсуждений и выработанных в связи с этим рекомендаций, в частности в отношении приоритетов финансирования.