Translation for "applies to" to russian

Applies to

• относится к

Translation examples

относится к

The same applies to the annexes.
Это же относится к приложениям.

This also applies to the CD.
То же самое относится и к КР.

The same applies to Zepa.
То же самое относится и к Жепе.

This also applies to Iran.
То же самое относится и к Ирану.

Where approval is applied ...
Если официальное утверждение относится...

This also applies to the photographer.
Это же относится и к фотографу.

The same applies to countermeasures.
То же самое относится и к контрмерам.

The law applies to human beings.
Закон относится к людям.

It also applies to us.
Это также относится к нам

That applies to my soup.
И это относится к моему супу.

- "The incredible" applies to both of us!
- "Невероятный" относится к нам обоим!

My instructions don't apply to you.
Мои инструкции не относятся к Вам.

And it applies to lawyers too.
И это относится к адвокатам тоже.

That probably doesn't apply to us.
Это наверняка не относится к нам.

Yeah, how does that apply to you?
Да, как это относится к тебе?

First Amendment doesn't apply to broadcast television.
Первая поправка не относиться к телевидению.

And the same applies to Nicole.
И то же самое относится к Николь.

It doesn’t apply to us, get it?”
К нам это не относится.

The suddenness of it was shocking. “I think they’re going to have a very good try at applying to us,” said Ford.
Внезапность их появления ошеломляла. – А мне кажется, они очень даже к нам относятся, – сказал Форд.

In a small republic, where the people have entire confidence in their magistrates, are convinced of the necessity of the tax for the support of the state, and believe that it will be faithfully applied to that purpose, such conscientious and voluntary payment may sometimes be expected.
В небольшой республике, где население относится с полным доверием к своим чиновникам, где оно убеждено в необходимости налога для существования государства и уверено, что он будет добросовестно употреблен на эту цель, можно иногда ожидать такой добросовестной и добровольной уплаты.