Translation for "applied before" to russian

Applied before

• применяется раньше
• применяется до

Translation examples

применяется до

In any case, these recommendations should not be applied before the next session of the Sub-Commission.
В любом случае эти рекомендации не должны применяться до следующей сессии Подкомиссии.

This procedure has been applied before in the Middle East and continues for peacekeeping-related damage claims in the Balkans.
Эта процедура применялась ранее на Ближнем Востоке и продолжает применяться в отношении претензий по ущербу, связанному с деятельностью по поддержанию мира, на Балканах.

This instruction shall be applied before the vessel is put into operation and after long-term maintenance.
Эта инструкция должна применяться до введения судна в эксплуатацию и после длительного технического обслуживания".

These periods apply before an indictment has been issued, after which there is no time limit to the period of detention.
Эти периоды задержания применяются до предъявления обвинения, после чего никаких предельных сроков содержания под стражей не имеется.