Translation for "application filed" to russian
Translation examples
New applications filed before UNDT
Новые заявления, поданные в ТСООН
As a result, the applicant filed for the default appointment of the arbitrator CADER had nominated.
Истец в итоге подал ходатайство о том, чтобы в отсутствие согласия сторон был назначен арбитр, предложенный ЦАУС.
The applicant filed an application with CADER seeking the appointment of their nominated arbitrator.
Истец подал в ЦАУС ходатайство о назначении арбитром предложенной им кандидатуры.
priority of applications filed in time over those not filed in time,
- первоочередности своевременно поданных заявок по сравнению с заявками, представленными без соблюдения установленных сроков;
It found that it had no jurisdiction to entertain the Application filed by Liechtenstein.
Он постановил, что не обладает юрисдикцией для рассмотрения заявления, поданного Лихтенштейном.
This request was filed in response to an application filed by the respondent to enforce the second award.
Ходатайство было подано в ответ на просьбу ответчика о приведении в исполнение второго арбитражного решения.
Of the 18 applications filed by staff members, one was granted and 17 were denied.
Из 18 заявлений, поданных сотрудниками, 1 было удовлетворено, а 17 -- отклонены.