Translation for "apples-to-apples" to russian

Apples-to-apples

• яблоки с яблоками

Translation examples

яблоки с яблоками

In considering the role of ECE commercial standards, the highly competitive nature of the western markets must be taken into account as perishable food items not only compete against their "own kind" (apple against apple), they also must compete against a wide range of other fresh fruit such as pears, plums and peaches, for example, as well as exotic items such as mangoes, papaya and kiwi.
При рассмотрении роли торговых стандартов ЕЭК необходимо учитывать высокий уровень конкуренции на западных рынках, поскольку скоропортящиеся продовольственные товары конкурируют не только с товарами своей группы (яблоки с яблоками), но и с целым рядом других свежих фруктов, например с грушами, сливами и персиками, а также с экзотическими фруктами типа манго, папайи и киви.

It could rupture whether I'm out doing what I love or I'm at home playing apples to apples with my parents.
Оно может разорваться независимо от того делаю ли я то, что люблю или я дома играю яблоки с яблоками вместе с родителями.