Translation for "apologises" to russian

Apologises

verb

• извиняться
• просить прощения
• приносить официальные извинения

Translation examples

извиняться verb

Mr. STARR (Australia): Mr. President, I do apologise for interrupting your flow.
Г-н СТАРР (Австралия) (перевод с английского): Г-н Председатель, я извиняюсь за то, что прерываю Вас.

Please, don't apologise...
- Пожалуйста, не извиняйся...

“It doesn’t matter, don’t apologise,” Sirius mumbled.
— Не извиняйся, не имеет значения, — пробормотал Сириус.

but he continued to apologise for about a quarter of an hour.
Однако мистер Коллинз еще в течение четверти часа продолжал извиняться.

“I don’t want you to make him apologise,” Lily shouted, rounding on James. “You’re as bad as he is.” “What?” yelped James.
— Я не хочу, чтобы ты заставлял его извиняться! — закричала Лили, обращаясь к Джеймсу. — Ты ничем не лучше его!

Mr. Collins was employed in agreeing to everything her ladyship said, thanking her for every fish he won, and apologising if he thought he won too many.
Мистер Коллинз был занят тем, что соглашался со словами ее светлости, благодарил ее за каждое выигранное очко и извинялся, когда полагал, что выиграл их слишком много.

Mr. Collins, awkward and solemn, apologising instead of attending, and often moving wrong without being aware of it, gave her all the shame and misery which a disagreeable partner for a couple of dances can give.
Мистер Коллинз, важный и неуклюжий, делающий все время неверные па и то и дело извиняющийся, вместо того чтобы следить за танцевальными фигурами, заставил ее почувствовать все унижение и досаду, какие только способен вызвать на протяжении одного танца неугодный партнер.

просить прощения verb

- He should apologise.
- Тогда он должен просить прощения.

Apologise? If anyone should apologise, it's him.
Пусть он просит прощения у меня1