Translation for "apmc" to russian

Apmc

• азрк

Translation examples

азрк

(d) The World Bank: the APMC prepared a Competition Policy Survey (statistics and other information) in March 2001.
d) Всемирному банку: АЗРК подготовило обзор политики в области конкуренции (статистические данные и прочая информация) в марте 2001 года.

(b) Albania: assistance included organizing a meeting in Zagreb with the Albanian delegation, exchange of experiences on drafting and implementation of Croatian competition legislation and organization of the work of the APMC;
b) Албании: помощь включала организацию встречи в Загребе с албанской делегацией, ознакомление с опытом выработки и применения Хорватией законодательства в области конкуренции и с организацией работы АЗРК;

(d) Turkey: APMC participated in an international competition policy seminar organized by the Turkish International Co-operation Agency (TICA) and the Turkish Competition Authority in Istanbul.
d) Турции: представители АЗРК приняли участие в международном семинаре по политике в области конкуренции, организованном в Стамбуле Турецким агентством по международному сотрудничеству (ТАМС) и Управлением по вопросам конкуренции Турции.

(c) The United States and Hungary: APMC representatives participated in an international competition policy seminar (exchange of experiences, consultancy) organized by the United States and Hungarian competition authorities in Budapest;
c) Соединенных Штатов и Венгрии: представители АЗРК приняли участие в международном семинаре по политике в области конкуренции (обмен опытом, консультации), организованном в Будапеште ведомствами Соединенных Штатов и Венгрии, ответственными за вопросы конкуренции;

29. The APMC also received technical assistance, mainly in the form of consultancy (direct visits, working meetings and participation in international seminars) from the following national competition authorities and States:
29. АЗРК также была оказана техническая помощь - главным образом в виде консультационных услуг (прямые контакты, рабочие совещания и участие в международных семинарах) - со стороны следующих национальных органов по вопросам конкуренции и отдельных государств:

28. The Agency for the Protection of Market Competition (APMC) provided technical assistance mainly in the form of direct consultancy (provision of guidelines for drafting national competition legislation, organization of work, exchange of experiences, etc.) to the following countries and international organizations:
28. Агентство по защите рыночной конкуренции (АЗРК) оказывало техническую помощь главным образом в виде прямых консультационных услуг (рекомендации по разработке национального законодательства в области конкуренции, организация работы, обмен опытом и т.п.) - следующим странам и международным организациям:

(b) The OECD: (i) the APMC representatives participated in international seminars on competition policy organized by the OECD for nonmember countries in Vienna (annual twoweek seminar); (ii) the agency's representatives also participated in international three-day seminars on the improvement of national legislation which are based on the Regional Initiative for Competition Law and Policy in South-East Europe, within the Investment Letter of the Stability Pact.
b) ОЭСР: i) представители АЗРК участвовали в международных семинарах, посвященных политике в области конкуренции, которые были организованы ОЭСР в Вене для стран, не входящих в состав ее членов (ежегодный двухнедельный семинар); ii) кроме того, представители Агентства приняли участие в трехдневных международных семинарах по совершенствованию национального законодательства, проводимых по линии Региональной инициативы по законодательству и политике в области конкуренции для стран ЮгоВосточной Европы в рамках Меморандума об инвестициях (Пакт о стабильности).