Translation for "apla" to russian

Apla

• апла

Translation examples

апла

The regime claimed that these students were APLA guerrillas.
Режим утверждал, что эти учащиеся являются боевиками АПЛА.

In March this year, the South African regime claimed that APLA had killed a white woman and two children.
В марте этого года южноафриканский режим заявил, что АПЛА уничтожила белую женщину и двух детей.

Our brief was to assist in the use of psychological tests with former freedom fighters and the integration of Mkoto We Sizwe (MK) and APLA—soldiers in the former South African National Defence Force
Оказание консультативной помощи при проведении психологических тестов среди бывших борцов за свободу с целью интеграции бойцов отрядов "Умконто ве сизве" (МК) и бойцов подразделений АПЛА в ряды бывших вооруженных сил Южной Африки

The Goldstone Commission has also conducted probes into smuggling of arms into South Africa, the activities of APLA and of the KwaZulu Police, as well as into allegations of military intelligence involvement in fomenting conflict, inquests into political assassinations and the violence occurring in the East Rand since July 1993.
68. Кроме того, Комиссия Голдстоуна провела расследование незаконного ввоза оружия в Южную Африку; деятельности АПЛА и полиции Квазулу; а также утверждений об участии военной разведки в деятельности по раздуванию конфликта; политических убийств и насилия в Восточном Рэнде с июля 1993 года.

The leader of this unwarranted and unprovoked raid on innocent children claimed that this apartheid and colonial barbarism was to teach the Azanian People's Liberation Army (APLA) a lesson and to demonstrate to the outside world that, now that economic sanctions have been lifted from South Africa, investors can come to South Africa with confidence that the regime is in full control of the situation.
Главарь этого беспрецедентного и неспровоцированного рейда против невинных детей заявил, что эти варварские приемы апартеида и колониализма использовались для того, чтобы проучить Народно-освободительную армию Азании (АПЛА) и показать внешнему миру, что после отмены экономических санкций в отношении Южной Африки инвеститоры могут без всяких сомнений прибывать в эту страну и убедиться, что режим полностью контролирует ситуацию.

This is an area of concern cited under resolution 772 (1992) where major progress has been made in the fourth quarter instanced by regular meetings between SADF and the Umkhonto we Sizwe (MK Spear of the Nation) leadership, joined more recently by officials of Ciskei, Venda, Transkei and the Azanian Peoples' Liberation Army (APLA).
Это одна из упомянутых в резолюции 772 (1992) областей, вызывающих озабоченность, где в четвертом квартале был достигнут значительный прогресс, о чем говорят регулярные встречи между САДФ и руководством "Умконто ве сизве" ("Копье нации"), в которых в последнее время стали принимать участие официальные представители Сискея, Венды, Транскея и Народно-освободительной армии Азании (АПЛА).

It has also conducted inquests into political assassinations and probes into the smuggling of arms into South Africa, the school crisis, activities of the Azanian People's Liberation Army (APLA) and the KwaZulu Police, the alleged involvement of the South African Defence Force (SADF) Military Intelligence in fomenting conflict, actions of the police during the AWB raid on the World Trade Centre in Johannesburg in June and the violence occurring in the East Rand since July 1993.
Кроме того, она занималась расследованием политических убийств и случаев контрабандного ввоза оружия в Южную Африку, причин кризиса, охватившего школы, деятельности народно-освободительной армии Азании (АПЛА) и полиции Квазулу, предполагаемого участия военной разведки Южноафриканских сил обороны (САДФ) в разжигании конфликта, действий полиции в ходе нападения АВБ на Всемирный торговый центр в Йоханнесбурге в июне, а также случаев насилия, совершенных в Ист-Ранде с июля 1993 года.