Translation for "apart from others" to russian

Apart from others

• кроме других
• отдельно от других

Translation examples

кроме других

Apart from other injuries animals incur at rodeos such as broken legs they are also worked up by being slapped teased given electric prods and otherwise tormented to bolt out of the chute in a frenzy.
Кроме других животных ран подвергнитесь в родео такой как сломанные ноги они также обработаны, будучи хлопнувшимся дразнивший учитывая электрические напоминания и иначе замученный нестись из ската в безумии.

отдельно от других

Since December, he was no longer kept apart from other prisoners.
С декабря он больше не содержался отдельно от других заключенных.

To be kept apart from other convicts and in cells of not more than two prisoners;
- содержаться отдельно от других осужденных, при этом в камере не может содержаться более двух осужденных;

Are detained asylum-seekers kept apart from other detained persons/prisoners?
Содержатся ли задержанные просители убежища отдельно от других задержанных/заключенных?

These are specially constituted magistrates' courts which either sit apart from other courts or are held at a different time.
Это специальные магистратские суды, которые проводят свои заседания отдельно от других судов.

11. Roma prisoners were not generally housed apart from other inmates, except in six prisons where they were quartered in closed wards.
11. Что касается заключенных-рома, то, как правило, они не содержатся отдельно от других заключенных, за исключением шести тюрем, где они размещаются в особых блоках.

He also asked what steps had been taken to make marital rape a punishable offence, separate and apart from other forms of domestic violence.
Он также спрашивает, какие шаги предпринимались для признания изнасилования супругом уголовно наказуемым деянием, квалифицируемым отдельно от других форм насилия в семье.