Translation for "apapa" to russian

Apapa

• апапа

Translation examples

апапа

In Nigeria, for instance, the APM Terminals-operated Apapa Container Terminal achieved 47 moves per hour for a single crane.
Например, в Нигерии на контейнерном терминале Апапа, эксплуатацией которого занимается компания "АПМ терминалс" была достигнута скорость обработки судов 47 перестановок контейнеров в час для одинарного крана.

:: Apapa Port: 400 expended shells; 549 empty shells; 5,200 bullet lead heads; 25 assorted tools to aid in ammunition assembly and 30 tools for firearms cleaning.
:: порт Апапа: 400 использованных гильз; 549 пустых гильз; 5200 свинцовых пуль-наконечников; 25 различных инструментов для изготовления боеприпасов и 30 инструментов для чистки огнестрельного оружия;

They were identified as: Gbenga Adebusuyi (allegedly hung up by the feet and kicked in the head at the Directorate of Military Intelligence headquarters in Apapa, Lagos), Femi and Bankiole Akinrinade, Philip Arogheo, and Peter Ogunyamoju.
Было установлено, что этими лицами являлись: Гбенга Адебусуи (согласно утверждениям, в управлении военной разведки в Апапе, Лагос, его подвешивали за ноги и избивали ногами по голове), Феми и Банкиоле Акинринаде, Филипп Арогео и Питер Огуниаможу.

349. Adoba Bamaiyi, arrested on 6 May 1995 on allegedly trumped-up charges of robbery, was reportedly subjected to torture, including severe beatings, at Ajeromi police station, Apapa, Lagos State, as a result of which he was compelled to write a statement as dictated by his interrogators.
349. Арестованный 6 мая 1995 года по предположительно сфабрикованным обвинениям в грабеже Адоба Бамаийи, как сообщается, был подвергнут пыткам, включая тяжелые побои, в полицейском участке Аджероми, Апапа, штат Лагос, после чего он был вынужден дать письменные показания под диктовку допрашивавших его лиц.

(v) On 26 October 2010, the relevant authorities of the Federal Republic of Nigeria inspected and discovered, at the Apapa Wharf, Lagos, Nigeria, 13 containers of cargo originating from Iran which were suspected of containing materials prohibited under Security Council resolution 1747 (2007).
v) 26 октября 2010 года в результате досмотра, проведенного соответствующими властями Федеративной Республики Нигерия, в порту Апапа-Варф (Лагос, Нигерия) было обнаружено 13 контейнеров с грузом из Ирана, в которых, по возникшим подозрениям, содержались материалы, запрещенные резолюцией 1747 (2007) Совета Безопасности.

Thus, the average berth productivity in those ports more than doubled (in Djibouti and Douala-Cameroon from 15 moves per hours (mph) to 35 mph) or more or less tripled (in Abidjan-Côte d'Ivoire from 15 to 40 mph and in Apapa-Nigeria from 6 to 18 mph) between 2002 and 2006.
Так, средняя производительность в расчете на причал в период с 2002 по 2006 год в этих портах более чем удвоилась (в Джибути и Дуале (Камерун) с 15 циклов в час до 35 циклов) или более чем утроилась (в Абиджане (Кот-д'Ивуар) с 15 до 40 циклов в час и в Апапе (Нигерия) с 6 до 18).

Several Nigerians have called upon the Government to permit access to some of the detention centres, particularly the Directorate of Military Intelligence (DMI), Apapa Lagos, the Federal Investigations and Intelligence Bureau (FIIB), Alagbon Close and Ikoyi detention centres, as well as reportedly numerous secret detention centres scattered all over the country.
Несколько нигерийских граждан обратились к правительству с просьбой разрешить доступ к некоторым центрам содержания под стражей, в частности в Управление военной разведки (УВР), Апапа Лагос, Федеральное бюро расследований и разведки (ФБРР), Алагбон Клоус и центры содержания под стражей в Икойи, а также в многочисленные секретные центры содержания под стражей, которые, как утверждается, размещены по всей стране.