Translation for "apaches" to russian

Apaches

noun

• апаш
• бандит

Translation examples

апаш noun

10. APACHE and KRISS munitions: The APACHE air-launched missile is exclusively designed to neutralize runways.
"Апаш" и боеприпасы "Крисс": доставляемая авиационным способом, ракета "Апаш" предназначена исключительно для нейтрализации авиационных взлетно-посадочных полос.

APACHE missiles carrying KRISS runway-penetrating bombs.
- ракеты "Апаш", которые несут бомбы "Крисс" для вывода из строя взлетно-посадочных полос.

- Moselle (E 80) - lifting of bridges between Metz and Apach enabling 3-layer container transport.
- Мозель (Е 80) - увеличение высоты прохода под мостами на участке, соединяющем Мец с Апашем, для обеспечения движения судов с тремя ярусами контейнеров.

2.80 m.[7] / - Moselle (E 80) - lifting of bridges between Metz and Apach enabling 3-layer container transport.
- Мозель (Е 80) - увеличение высоты прохода под мостами на участке между Мецом и Апашем для прохода судов с тремя ярусами контейнеров.

26. With regard to the navigability of the Moselle, an administrative arrangement on issues related to works to maintain, renew and use the jetty and wall on the right bank near the Apach barrage was adopted, supplementing the decision taken by the Commission in 2008.
26. Что касается судоходных характеристик Мозеля, то в этой связи было достигнуто административное соглашение, регулирующее вопросы, связанные с техническим обслуживанием, модернизацией и эксплуатацией мола и правобережной стенки в секторе плотины Апаш, которое явилось дополнением к решению, принятому МК в 2008 году.

23. The goods traffic on the Moselle reached in 2000 a record level of 16 million tonnes at the Coblence lock (15 million t in 1999); and 9.7 million tonnes at the Apach lock (9.1 million t in 1999).
23. В 2000 году объем грузов, перевезенных по реке Мозель через шлюз в Кобленце, достиг рекордного уровня в 16 млн. т (15 млн. т в 1999 году), а через шлюз Апаш - 9,7 млн. т (9,1 млн. т в 1999 году).

The goods traffic on the Moselle reached, in 2005, some 14 million t at the Coblence lock (14.9 million t in 2004), 8.9 million t at the Apach lock (9.7 million t in 2004) and 2.9 million t at the Kanzem lock giving access to the Sarre River in Germany.
Объем перевозок по Мозелю в 2005 году составил 14 млн. т у шлюза Кобленц (14,9 млн. т в 2004г.), 8,9 млн. т у шлюза Апаш (9,7 млн. т в 2004г.) и 2,9 млн. т у шлюза Канзем, ведущего в реку Саар в Германии.

There ain't enough Apaches.
Апашей не хватает.

Negative Apache support.
В поддержке Апашами отказано.

Two Chinooks and two Apaches.
Два Чинука и два Апаша.

Where are the fucking Apaches?
И где эти чёртовы Апаши?

Now the Apaches stay with the Black Hawks.
Апаши остаются с Чёрными Ястребами.

What the fuck is with the Apaches?
Что это за херня с Апашами?

These Black Hawks cannot fly without Apache cover!
Эти Чёрные Ястребы не могут вылетать без прикрытия Апашей!

Can you put us on the ground without the Apaches?
Вы можете высадить нас на землю без Апашей?