Translation for "anyone had" to russian

Anyone had

• кто-нибудь имел
• у кого-то

Translation examples

кто-нибудь имел

Has anyone had access to the room since the police?
Кто-нибудь имел доступ к ее комнате с того времени?

у кого-то

See if anyone had motive to do this.
Посмотрим, может, у кого-то был мотив.

I don't think anyone had a connection like you guys.
Не думаю, что у кого-то была такая связь, как у вас.

If anyone had the key on them, the scanner would've detected it.
Если бы ключ был у кого-то из них, сканер бы обнаружил его.

So why don't we look into McMurtry's life and see if anyone had motive?
Так почему бы нам не изучить жизнь МакМёртри и посмотреть не ли у кого-то мотива?

If anyone had a problem with Lyman Ellis, you are looking at him.
Если у кого-то и были проблемы с Лайманом Эллисом так это тот человек, на которого вы сейчас смотрите.

Well, Daria was sleeping with her husband, so if anyone had a bone to pick, it would be her.
Дария спала с ее мужем, если у кого-то и был на нее зуб, то у нее.

You think if anyone had the information that he's got... ... andhadapodiumtoshout it from, they'd actually let him do it?
Если бы у кого-то была такая информация, как у него и трибуна, чтобы кричать о ней, разве ему позволили бы?

Okay, we had plans to hand out flyers to see if anyone had any information about the Red Devil, and since Pete already had the costume, we thought it would be a good idea for people to see what he looked like.
Ладно, у нас был планы раздавать листовки чтобы увидеть, есть ли у кого-то какая-нибудь информация о Красном Дьяволе, и так как у Пита уже был костюм, мы думали, что это будет хорошая идея, людям увидеть, как он выглядит.