Translation for "any of soldiers" to russian

Any of soldiers

• любой из солдат

Translation examples

любой из солдат

428. On 9 December 1994, it was reported that the imprisoned Hamas leader, Sheikh Ahmed Yaseen, had announced his refusal to be released in exchange for any Israeli soldier, dead or alive, killed or kidnapped.
428. 9 декабря 1994 года сообщалось о том, что содержавшийся в тюрьме лидер организации "Хамас" шейх Ахмед Ясин заявил о том, что он отказывается от освобождения в обмен на любого израильского солдата, живого или мертвого, убитого или похищенного.

When the guards on the Iraqi side stated that, in accordance with the principle of reciprocity, Iranian persons and vehicles would be prevented from crossing, the Iranian officer replied that any Iraqi soldier preventing them would be killed by him and that he was speaking on behalf of his country.
Когда пограничники на иракской стороне заявили, что в соответствии с принципом взаимности иранские граждане и иранские автомашины не будут пропускаться через границу, иранский офицер ответил, что он убьет любого иракского солдата, который помешает этому, и что он говорит от имени своей страны.