Translation for "antitoxin" to russian

Antitoxin

noun

• антитоксин
• противоядие

Translation examples

антитоксин noun

Purchase of vaccines and antitoxins for Riyadh military hospital;
с) покупка вакцин и антитоксинов для военного госпиталя в Эр-Рияде;

The genetic sequence was voluntarily withheld by the researchers, at least until an antitoxin can be developed.
Генетическая последовательность была добровольно засекречена исследователями, по крайней мере, до тех пор, пока не будет разработан антитоксин.

Advances in therapeutics to deal with toxins include: a strong candidate for a humanized monoclonal antibody to treat ricin; and a new antitoxin to treat botulinum toxin.
Достижения в лечении расстройств, вызываемых токсинами, включают следующее: появление эффективного кандидата на роль гуманизированного моноклонального антитела для нейтрализации рицина; а также появление нового антитоксина для нейтрализации ботулинического токсина.

Give him the antitoxin.
Дайте ему антитоксин.

The antitoxin could cause anaphylaxis.
Антитоксин может вызвать анафилаксию.

A shot of tetanus antitoxin.
Теперь дозу противостолбнячного антитоксина.

But the antitoxin is gonna work.
Но антитоксин должен сработать.

We need to start the antitoxin.
Надо начинать давать антитоксин.

This antitoxin will destroy your immune system.
Антитоксин уничтожит твою иммунную систему.

We may have some antitoxin on hand.
У нас тут должны быть антитоксины.

The antitoxin appears to be fighting the Hive parasites.
Антитоксин, оказывается, убивает паразитов Улья.

Tell them we need antitoxin as soon as possible.
Сообщи им, что нам требуется антитоксин, как можно скорее.

I've got her on every type of antitoxin I could find.
Проверил ее на все типы антитоксинов, какие только нашел.

противоядие noun

Give 'em both the antitoxin.
Дайте обоим противоядие.

lrillium will render the antitoxin inert and useless.
Ириллиум сделает противоядие инертным и бесполезным.

This is an elixir, and it will hopefully counter the antitoxin.
Это эликсир, надеемся, он послужит противоядием. Н...

I will consider taking you to the antitoxin.
Я подумаю о том, чтобы взять тебя к месту с противоядием.

You are going to have to administer the antitoxin in sequence.
Тебе придется как можно скорее вколоть себе противоядие.

I can identify the poison and program the medikit to make an antitoxin.
Я могу идентифицировать яд и сделать противоядие.

So you are going to have to lie there for a little bit while the antitoxin does its job.
Так что сейчас надо отлежаться какое-то время. Пока не подействует противоядие.

Jim, there is no antitoxin for this poison. I can only keep you alive a few hours with this.
Джим, это не противоядие, оно продлит вам жизнь лишь на пару часов.

And I also understand the WHO is administering an antitoxin in the villages formulated from Dr. Rojas' samples.
И, насколько я понимаю, в деревнях уже раздают противоядие, полученное после исследования образцов, добытых доктором Рохес.