Translation for "antitank mine" to russian

Antitank mine

• противотанковая мина

Translation examples

противотанковая мина

(g) Detection, deactivation and destruction of 102 antitank mines;
g) обнаружены, обезврежены и уничтожены 102 противотанковых мины;

During these operations at total of 4,621 anti-personnel mines, 65 antitank mines, and 8 UXO were destroyed.
В ходе этих операций было уничтожено в общей сложности 4 621 противопехотная мина, 65 противотанковых мин и 8 НРБ.

This area contained approximately 8,300 antipersonnel mines and 1,600 antitank mines but parts of the minefields have been engulfed into the North Sea.
Этот район содержит приблизительно 8 300 противопехотных мин и 1 600 противотанковых мин, но части минных полей погрузились в Северное море.

Three antitank mines were detonated by vehicles, on 20 May and 6 and 18 June, reportedly resulting in five deaths and nine injuries.
Во время трех отдельных инцидентов 20 мая и 6 и 18 июня автомобили подорвались на противотанковых минах, в результате чего пять человек погибло и девять было ранено.

Between 1992 and 2003, approximately 251.72 square kilometres were cleared with 419,794 anti-personnel mines, 12,633 antitank mines and 949,922 UXO destroyed.
С 1992 по 2003 год было расчищено приблизительно 251,72 квадратного километра и уничтожено 419 794 противопехотные мины, 12 633 противотанковые мины и 949 922 НРБ.

Humanitarian mine action actors destroyed 17 anti-personnel mines, 41 antitank mines and 5,586 items of unexploded ordnance and small arms ammunition throughout Somalia since 1 September.
На территории Сомали в период с 1 сентября сотрудники гуманитарных организаций, занимающиеся разминированием, уничтожили 17 противопехотных мин, 41 противотанковую мину и 5586 единиц неразорвавшихся боеприпасов и боеприпасов для стрелкового оружия.

Tunisia has 9 mined areas containing 3,526 antipersonnel mines and 1,530 antitank mines. There are also some areas suspected to be contaminated with unexploded ordnance from the Second World War.
Тунис имеет 9 минных районов, содержащих 3 526 противопехотных мин и 1 530 противотанковых мин. Имеются также некоторые районы, предположительно загрязненные неразорвавшимися боеприпасами времен Второй мировой войны.

The WFP Emergency Report No 12, 2000 announced that: "On 18 March a WFP car transporting WFP staff and a MINARS delegate supporting food distribution to displaced people in Cuvelai hit an antitank mine.
В чрезвычайном докладе МПП № 12 за 2000 год указывается, что: "18 марта принадлежащий МПП автомобиль с сотрудниками МПП и делегатом МИНАРС на борту, которые оказывали помощь в раздаче продовольствия перемещенным лицам в Кувелаи, подорвался на противотанковой мине.

In its report submitted in 2002, Argentina indicated that 1160 mines were retained to be used as fuses for antitank mines FMK-5 and that 1000 will be consumed during training activities until 1 April 2010.
В своем докладе, представленном в 2002 году, Аргентина указала, что было сохранено 1160 мин для использования в качестве взрывателей для противотанковых мин FMK-5 и что 1000 будут израсходованы в ходе тренировочных мероприятий до 1 апреля 2010 года.