Translation examples
He had, among others, placed the following statements on the FNZ website: `Moroccans and Turks are antiSemitic' and `They are as rabidly antiSemitic as the rest of the ArabIslamic world'.
Помимо прочего, он разместил на сайте ГСФ следующие высказывания: "Марокканцы и турки являются антисемитами" и "Они являются столь же непримиримыми антисемитами, как остальной арабо-исламский мир".
Mr. Diène warned against superficial teachings that would concentrate on aesthetics only, for one could appreciate African crafts, Muslim architecture, Jewish traditions and yet remain profoundly racist, islamophobic or antiSemitic.
Гн Дьен предостерег от использования методов поверхностного обучения, направленных только на развитие эстетического восприятия, поскольку кому-то могут нравиться африканские ремесла, мусульманская архитектура, еврейские традиции, но при этом человек может оставаться убежденным расистом, исламофобом или антисемитом.
This radio station has hosted a known antiSemitic propagandist who denied Holocaust saying that "since the Holocaust has been on the school curriculum, everyone believes that Auschwitz was a death camp rather than a normal labour camp" and added that "in a Catholic country like Poland, as long as most ministers are Jewish and stink of onions, Poland will never be Polish".
Эта радиостанция пригласила известного антисемита, отрицающего Холокост, который заявил, что, "поскольку о Холокосте говорится в школьной программе, все верят в то, что Аусшвиц был лагерем смерти, а не обычным трудовым лагерем", и добавил, что до тех пор, пока "в такой католической стране, как Польша, большинство министров - евреи, от которых воняет луком, Польша никогда не будет польской".
He alleged that certain members of his faculty had come to view him as antiSemitic, and that his political opinions at the relevant time that Israel could be criticized for not doing more to resolve the Palestinian question, together with other facts, including his race, ethnic origin and religion, became an issue which adversely affected his right to equal treatment in employment, and specifically in his application for promotion to full professor.
Он утверждает, что некоторые сотрудники его факультета начали считать его антисемитом и что в соответствующий период времени, когда Израиль можно было критиковать за непринятие дополнительных мер для урегулирования палестинского вопроса, изза его политических и других обстоятельств, в том числе изза его расы, этнического происхождения и религии, возникли проблемы, которые неблагоприятным образом повлияли на осуществление им своего права на равное обращение в сфере занятости, и в частности на поданное им заявление о переводе на полную ставку преподавателя.
But I did not expect a full hall of true antisemites.
Но и не ожидал полного зала истинных антисемИтов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test