Translation for "antipode" to russian

Antipode

noun

• антипод
• противоположность

Translation examples

антипод noun

We do not have the comfort of residing in the antipodes.
Мы лишены такой роскоши, как проживание на антиподах.

They're the antipodes of each other.
Антиподы друг другу.

You're now connected to the group Antipode.
Тебя добавили в группу Антипод

So, Franke, are you a member of Antipode?
(Торстен) Герр ФрАнке, Вы член... Антипода?

They don't hardly ever dress at the Antipodes. Sharpe.
Они ходят почти голые, эти антиподы.

Buenos Aires and Shanghai, perfect antipodes, give or take 100 miles or so.
Буэнос-Айрес и Шанхай - совершенные антиподы, плюс-минус около 160 километров.

I will go on the slightest errand now to the Antipodes that you can devise to send me on.
Я готов за малейшим пустяком отправиться к антиподам, что бы вы ни придумали;

Where else but in the Antipodes would an entire household go into mourning over a stablehand's daughter, sweet as the girl was.
Ну где ещё, кроме как у антиподов, весь дом погрузится в траур по дочке конюха, которая была такой милой?

противоположность noun

Because this is not any territorial dispute; it is the assertion of two antipodal approaches to national identity.
Ибо здесь речь идет не о территориальном споре, а об утверждении двух противоположных подходов к национальной самобытности.

10. It is evident that the concept of data quality is found in its antipode - in the error, understood, very generically, as the deviation between the real value and that obtained from the survey.
10. Совершенно очевидно, что понятие "качество данных" в самом общем виде присутствует в противоположной категории, т.е. в понятии "ошибка" - как разница между реальной величиной и величиной, полученной в процессе обследования.

You are on antipodal ends of the social strata, after all.
Как никак, вы находитесь на противоположных концах социальной лестницы.