Translation for "antimine" to russian

Antimine

adjective

• противоминный

Translation examples

противоминный adjective

15. During the extension period, the Centre congolais de lutte antimines (Congolese Mine Action Centre) (CCLAM) intends to improve the entire coordination system by updating national standards and by strengthening quality management (quality control and assurance) and information management.
15. В период продления Конголезский центр по противоминной деятельности (КЦПМД) намерен улучшить всю систему координации за счет актуализации национальных стандартов, укрепления управления качеством (контроль и обеспечение качества) и управления информацией.

This will provide an opportunity to measure the progress achieved in implementing the Nairobi Plan of Action since the Zagreb conference in 2005, particularly with regard to the five main areas of antimine action: universalization of the Convention, raising awareness of the risks posed by mines, destruction of stockpiles, mine clearance, and assistance to victims.
Это даст возможность измерить достигнутый прогресс в осуществлении Найробийского плана действий с загребской Конференции 2005 года, особенно в отношении пяти основных сфер противоминной деятельности: универсализации Конвенции, повышения осведомленности о минных рисках, уничтожения запасов, минной расчистки и помощи жертвам.

States parties have destroyed over 37 million stockpiled mines and have contributed over US$ 2 billion to the antimine campaign, which has been extensively harnessed since the Convention entered into force, clearly demonstrating its value as the only definitive international framework for ensuring that the human tragedy caused by anti-personnel landmines is ended.
Государства-участники уничтожили более 37 миллионов накопленных мин и ассигновали свыше 2 миллиардов долларов США на противоминные кампании, что было в значительной мере обращено на пользу со вступления Конвенции в силу, и это четко оттеняет ее ценность в качестве самой что ни на есть капитальной международной структуры, способной положить конец той людской трагедии, какую порождают противопехотные мины.