Translation for "antilles" to russian

Antilles

• антильские острова
• антильские
• антиллес
• антилы
• антиллы

Translation examples

антильские острова

They couldn't stay in Corsica or the Antilles.
Вашему примеру последует Корсика, Антильские острова.

Dutch Antilles wanna pay us more money.
Да, Антильские острова хотят заплатить нам больше.

Honduras, Guinea-Bissau and the Netherlands Antilles.
Гондурас, Гвинею-Бисау и на Нидерландские Антильские острова.

I didn't know my husband was considering the Antilles.
Не знаю. Муж думал отправиться на Антильские острова.

Blake got it off an 18th century British schooner that sank off the Antilles.
Блэйк взял это с британской шхуны XVIII века затонувшей у берегов Антильских островов.

He's agreed to invest... ..10,000 livre of his own money, and I'm to set up tobacco plantations across the Antilles.
Он согласился вложить 10,000 ливров из своего кармана, чтобы я открыл табачные плантации на Антильских островах.

антильские

Caribbean Banking Unlimited, Dutch Antilles.
Каpибскoму банку, Антильские oстpoва.

- Dutch Antilles National... - Shut up.
Национальный банк Голландских Антильских...

We're a Dutch Antilles company.
У нас кoмпания на Голландских Антильских oстpoвах.

антиллес

- Yeah, the name's Wedge Antilles.
Ваше имя? - Ведж Антиллес.

Bail Antilles of Alderaan and Ainlee Teem of Malastare.
Бейла Антиллеса с Альдераана и Эйнли Тима с Маластера.

антилы

46. Mr. SOLARI YRIGOYEN pointed out that in the Spanish text corrections should be made to "Côte d'Ivoire" and "Netherlands (Antilles)".
46. Гн СОЛАРИ ИРИГОЙЕН отмечает, что в испанском тексте исправление должно быть сделано в отношении <<Кот-д'Ивуара>> и <<Нидерландов (Антилы)>>.

In his Nobel Prize acceptance speech in 1993, entitled "The Antilles, Fragments of an Epic Memory," Saint Lucia's Poet Laureate, Derek Walcott, said:
В своем выступлении при получении Нобелевской премии в 1993 году, озаглавленном "Антилы, фрагменты эпической памяти", поэт-лауреат Сент-Люсии Дерек Уолкот сказал:

Mr. SCHEININ noted that from the delegation's statement earlier in the meeting, that the Netherlands Antilles seemed to consider its participation in an IMF-monitored economic structural adjustment plan as a reason not to fulfil its obligations under article 2 (1) and article 2 (2) of the Covenant.
Г-н ШЕЙНИН отмечает, что как следует из заявления делегации, сделанного ранее в ходе заседания, Нидерландские Антилы рассматривают свое участие в программе экономической реструктуризации, которая контролируется МВФ, как повод не выполнять свои обязательства по статье 2 (1) и статье 2 (2) Пакта.

Under the Covenant, the Government of the Netherlands Antilles had undertaken to appoint an interim Antillean management team and to draw up a timetable for dealing effectively with construction issues; technical matters; staffing and deployment; improvement of existing legislation and the organizational structure; prison procedures; appointment of accommodation coordinators; contingency plans for emergencies; an inmate complaint office; inmate intake, classification procedures and institutional services; regulations regarding the use of force; cell check groups; activities for inmates; a Complaints Committee with which inmates could lodge appeals against management sanctions; staff training; investigation of staff corruption and obtaining union support for new policies.
Согласно договору правительство Нидерландских Антильских островов назначило временную управлеческую группу по Антилам и составило график для эффективного решения вопросов строительства; технического обеспечения; кадров и распределения; усовершенствования действующего законодательства и организационной структуры; тюремных процедур; назначения координаторов по размещению; запасных планов в случае чрезвычайного положения; бюро жалоб для заключенных; порядка классификации и организационной службе по принятию заключенных; правила использования силы; групп по проверке камер; деятельности для заключенных; комитет по жалобам, куда заключенные могли бы обращаться с апелляциями на действия администрации; подготовки кадров; расследования случаев коррупции среди сотрудников и обеспечения поддержки профсоюзов в отношении новых мер.

In fact, he intends to leave for the Antilles as soon as possible.
Вообще-то, мне известно, что Луис собирался уехать на Антилы как можно скорее.

антиллы

You're not going to the Antilles?
- Вы не поедете на Антиллы? - Нет.

Get them to focus on the Caymans and the Dutch Antilles.
Заставь их бегать вокруг Кайманов и Голландских Антилл.

Sir, Colonel Antill wants to know why the third line hasn't been sent out.
Сэр, полковник Антилл хочет знать, почему третья линия не заняла исходные позиции.

He knows the Antilles from TV and sees himself on a surfboard already.
Он видел Антиллы по телеку, а теперь мечтает, как будет целыми днями заниматься серфингом.