Translation for "antigenes" to russian

Antigenes

• антигены
• антигенов

Translation examples

антигены

Since antibody-antigen reactions are highly specific, the event of binding will precisely identify the antigen.
В силу того, что реакции антитело - антиген носят весьма специфический характер, факт связывания позволяет с точностью определить конкретный антиген.

The observed signal reflects the antibody-antigen interaction in a quantitative way.
Наблюдаемый сигнал количественно отражает взаимодействие антитело-антиген.

In 1998, screening for the prostate-specific antigen began.
474. В 1998 году была введена практика исследования на наличие антигена рака простаты.

Countries affected by national stock-outs for any antigen in routine immunization
Количество стран, испытывавших дефицит какого-либо антигена при проведении регулярной иммунизации

Several screening tests for prostate cancer are available, but the one most used is the prostate-specific antigen test.
Имеется несколько тестов, позволяющих выявить рак предстательной железы, но наиболее часто применяется тест, с помощью которого определяют уровень специфического антигена предстательной железы.

In order to ensure the safety of blood donations, donors have been screened since 2001 to detect both HIV antigens and HIV antibodies.
Для обеспечения безопасности донорской крови с 2001 года проводится обследование доноров тест-системами, выявляющими одновременно антиген и антитела к ВИЧ.

Acquired immunity develops after a pathogen has entered the body and maintains memory of previous exposures, yielding a stronger response following subsequent exposure to the same antigen.
Приобретенный иммунитет развивается после попадания патогена в организм, сохраняет память о предыдущих воздействиях и обеспечивает более сильную реакцию на последующее воздействие того же антигена.

While a vaccination campaign has begun in Kenema, with 10,000 doses of antigen provided by UNICEF, many children are out of reach of the humanitarian community.
Хотя в Кенеме началась кампания по вакцинации с использованием 10 000 доз антигена, предоставленных ЮНИСЕФ, многие дети находятся вне досягаемости сотрудников гуманитарных учреждений.

The Syrian Ministry of Health provided the Agency with its requirements of the quadruple (diphtheria, pertussis, tetanus and haemophilus influenzae type B) vaccine and provided hepatitis B vaccine as a single antigen.
Министерство здравоохранения Сирийской Арабской Республики удовлетворило все потребности Агентства в комплексной вакцине (против дифтерии, кори, столбняка и HiB) и обеспечило вакцину по борьбе с гепатитом В в качестве единичного антигена.

Goddamn elitist antigens.
Эти проклятые антигены.

No. His antigen is negative.
Нет, антиген отрицательный.

There's traces of carcinoembryonic antigens.
Здесь след раковоэмбрионального антигена.

And PCH antigen is negative.
И антиген холодовой пароксизмальной гемоглобинурии отрицателен.

Did you try incorporating a synthetic antigen?
Вы пробовали включить синтетический антиген?

It's a human leukocyte antigen test.
Это тест на антиген человеческого лейкоцита.

They also picked up antigens specific to man.
При этом антигены соответствовали человеческим.

She's got a pretty strong set of antigens there.
У нее довольно сильные антигены.

Could it be a reaction to the antigen?
Может быть, это реакция на антиген?

антигенов

The withdrawal rates for all multiple application antigens are low.
Показатель синдрома отмены по всем антигенам низкий.

- Viruses for preparing antigens for developing diagnostic tests
- вирусы для подготовки антигенов с целью разработки диагностических тестов

(ii) Increase of the rate of vaccination coverage for all antigens;
ii) повышение коэффициента вакцинирования по всему спектру антигенов;

52. Transgenic (genetically engineered) plants - including rice, potatoes, maize, fruits, vegetables, and tobacco - have been developed to produce: beta carotene; human milk proteins; cholera antigens; antigens for diarrhoeal pathogens; the hepatitis B vaccine; AIDS antigens; sub-unit vaccines for rabies; human glycoproteins; human haemoglobin; and hepatitis B antigens. Plants are also in development for the production of antibodies to protect against biological weapons.
52. Были выведены трансгенные (генно-инженерные) растения, включая рис, картофель, кукурузу, плодовые культуры, овощные культуры и табак, используемые для получения: бета-каротина; человеческого лактопротеина; антигенов холерного вибриона; антигенов возбудителей диарейных заболеваний; вакцины от гепатита В; антигенов вируса СПИДа; субъединичных вакцин от бешенства; человеческих гликопротеинов; человеческого гемоглобина; и антигенов вируса гепатита В. Ведется также работа по выведению растений для продуцирования антител, предназначенных для использования в целях защиты от биологического оружия.

The event of an antibody binding to an antigen generates a signal, which is visually conveyed to the operator.
Связывание антитела с антигеном сопровождается сигналом, который визуально воспринимается исследователем.

Nor is the hepatitis vaccine part of the group of antigens covered by the extended vaccination programme.
С другой стороны, вакцина от гепатита не относится к группе антигенов, охватываемых расширенной программой вакцинации.

Immunization coverage has been sustained at over 90 per cent for all antigens.
Показатели охвата иммунизацией поддерживаются на уровне, превышающем 90 процентов по всем антигенам.

(a) Elevation of immunization coverage of the six antigens of the Expanded Programme on Immunization to 80 per cent or more in all countries;
а) доведение охвата иммунизацией шестью антигенами в рамках расширенной программы иммунизации до 80 процентов и более во всех странах;

:: 80 per cent immunization coverage in every district for each antigen in at least 80 per cent of countries, in a sustainable way;
:: 80процентный охват иммунизацией в каждом районе по каждому антигену в как минимум в 80 процентах стран на устойчивой основе;

No fungal antigens, nothing.
Ни грибковых антигенов, ничего.

- He needs a six-antigen match...
- Ему необходимо соответствие 6 антигенов...

She's alloimunized against minor blood antigens.
У нее иммунологическая несовместимость антигенов крови.

Unfortunately, you have the rare antigens.
К сожалению, у вас редкая разновидность антигенов.

Who's O-neg with a 6 antigen match.
У нее первая отрицательная с 6 антигенами.

The best compatibility, obviously, is a six-antigen match.
Очевидно, что наилучшая совместимость при совпадении всех шести антигенов.

As for the antigens, I'll have to start replicating them in batches.
Что касается антигенов, я начал реплицировать их группами.

We've got the HLA-A. That's crucial. That has 24 antigen sites.
В тканевой совместимости А-структуры имеются 24 антигенных связи.

Matches five of the six antigens of your subject, your girl.
Совпадают пять из шести антигенов у него и твоей дочери.

But you're a six-antigen match, and perfect matches get first dibs.
Но вы совпадаете по шести антигенам, и идеально подходите для первой очереди.