Translation for "anti-urban" to russian

Anti-urban

• антиурбанистическое

Translation examples

антиурбанистическое

Anti-urban policies must be replaced by proactive measures in order to break the cycle of poverty.
Чтобы разорвать порочный круг нищеты, необходимо заменить антиурбанистическую политику упредительными мерами.

Both were profoundly anti-urban concepts and led to urban sprawl and the fragmented city.
Обе модели базировались на принципиально антиурбанистических концепциях и привели к разрастанию и фрагментации городов.

The anti-urban view idealizes and often regrets the disappearance of rural life; urbanization is seen as a destructive process, leading to the breakdown of social cohesion.
Антиурбанистическое мнение заключается в идеализации сельской жизни и зачастую в сожалении относительно ее исчезновения; урбанизация рассматривается как деструктивный процесс, ведущий к распаду социального единения.

Critics have argued that the problem with this anti-urbanization view is that the undesirable consequences of urban "primacy", including agglomeration diseconomies, have never been convincingly demonstrated.
30. Критики утверждали, что проблема с этим антиурбанистическим подходом заключается в том, что нежелательные последствия доминирующей роли городов, в том числе недостатков агломерации, так и не были убедительно продемонстрированы.