Translation for "anti-state" to russian

Anti-state

• антигосударственный

Translation examples

антигосударственный

The court found that he had "become a member of an anti-State organization", and that dialogue and meeting with other regime critics constituted a "crime of praising, encouraging or siding with the anti-State organization" and "crime of meeting with a member of the anti-State organization".
Суд постановил, что он "стал членом антигосударственной организации" и что встречи и обсуждения с другими критикующими режим лицами представляют собой "преступление, связанное с восхвалением, поощрением или поддержкой деятельности антигосударственной организации" и "преступление, заключающееся в поддержании контактов с членом антигосударственной организации".

Citizens are punished for any "anti-State" activities or expressions of dissent.
Любые "антигосударственные" действия или проявления инакомыслия наказуемы.

- Destruction of a State's information space or its use for anti-State purposes;
- разрушение информационного пространства государства или его использование в антигосударственных интересах;

Is a member of or linked to a terrorist, anti-State, extremist or other criminal organization.
если он является членом террористических, антигосударственных, экстремистских или иных преступных организаций или лицом, причастным к ним

He was accused of illegal possession of arms, making bombs and distributing anti-State propaganda.
Он обвинялся в незаконном владении оружием, изготовлении бомб и распространении антигосударственной пропаганды.

Cases (b) to (f), (i), (k) and (l): Setting up an anti-State organization, not registered.
Случаи b)-f), i), k) и l): создание незарегистрированной антигосударственной организации.

These include "praising, encouraging and propagandizing of activities of an anti-State organization", and "materials benefiting the enemy".
К ним относятся "восхваление, поощрение и пропаганда деятельности антигосударственной организации" и "материалы, служащие интересам противника".

He was accused of possessing illegal arms and explosives, the making of bombs and anti-State propaganda.
Он был обвинен в незаконном владении оружием и взрывчатыми веществами, изготовлении бомб и проведении антигосударственной пропаганды.

Why did you decide to do anti-state activities?
Почему решили заняться антигосударственной деятельностью?

They wish to carry out subversive anti-state activities.
Они занимаются подрывной антигосударственной деятельностью.