Translation for "anti-catholic" to russian

Anti-catholic

• антикатолическая

Translation examples

антикатолическая

The ensuing conclusion is that the responsibility for the attacks should also be borne by the "Belgrade authorities" due to their "anti-Catholic" campaign.
С учетом этого делается вывод о том, что ответственность за эти нападения должны также нести "белградские власти" в связи с проводимой ими "антикатолической кампанией".

However, the fact that Catholic clerics, churches and symbols have been the target of such actions leads to the conclusion that the recent anti-Catholic campaign by the Belgrade authorities has certainly contributed to such behaviour.
Однако тот факт, что эти действия были направлены против католического духовенства, церквей и символики, подводит к выводу о том, что недавняя антикатолическая кампания белградских властей явно способствовала подобным действиям.

However, such malicious fabrications have no doubt stirred anti-Catholic sentiments among the ethnic Serb population in Serbia, Bosnia and Herzegovina and the occupied territories in Croatia, helping to cause the tragic consequences listed above.
Вместе с тем эти злобные измышления, несомненно, способствовали разжиганию антикатолических настроений среди этнического сербского населения в Сербии, Боснии и Герцеговине и на оккупированных территориях Хорватии, что привело к тем трагическим последствиям, о которых говорилось выше.

Mr. McGuinness's objection to the oath was based, in his own words, on Sinn Fein's party policy, which views such legislation as the Parliamentary Oath Act as anti-Catholic bias which is still a keystone of the British constitution. His application was ruled inadmissible by the European Court on 8 June 1999.
По словам гна Магиннесса, его отказ принести клятву мотивировался политикой партии Шинн фейн, которая считает такое законодательство, как Закон о парламентской клятве, антикатолической посылкой, попрежнему лежащей в основе конституционного строя Великобритании. 8 июня 1999 года Европейский суд объявил его заявление неприемлемым.

He had been active in anti-Catholic politics at Cambridge, and later in Parliament, and was rewarded eventually with the lucrative post of Warden of the Royal Mint.
В Кембридже, а затем в парламенте он активно проводил антикатолическую политику и был вознагражден назначением на прибыльную должность смотрителя Монетного двора.