Translation for "anti-capitalist" to russian

Anti-capitalist

• антикапиталистической

Translation examples

антикапиталистической

Some anti-capitalist presidents are accused of being authoritarian or totalitarian, of being dictators.
Некоторых антикапиталистических президентов обвиняют в авторитарности или тоталитаризме, в диктаторстве.

I want you to know that I too preside over a Government that is anti-capitalist, which, I think, is why the United States Department of State tries to marginalize and exclude us.
Я хочу, чтобы вы знали, что я также руковожу антикапиталистическим правительством, и я думаю, что именно поэтому государственный департамент Соединенных Штатов пытается подвергнуть нас маргинализации и отчуждению.

But, above all, I want to tell you, brothers and sisters present here, that we must work together to ensure that, sooner or later, the United Nations becomes an anti-capitalist Organization, if we are to save humankind.
Но прежде всего я хочу сказать вам, присутствующие здесь братья и сестры, что мы должны работать сообща для обеспечения того, чтобы рано или поздно Организация Объединенных Наций стала антикапиталистической организацией, если мы действительно хотим спасти человечество.

Some alleged economic "crime" may merely reflect an antipathy on the part of law enforcement agencies, schooled in the former anti-capitalist ideology, to the new game whose rules have not yet been sufficiently defined in law.
Некоторые из так называемых "экономических" преступлений на самом деле могут быть результатом неприятия сотрудниками правоохранительных органов, воспитанными в духе прежней антикапиталистической идеологии, новых правил игры, которые еще не закреплены достаточным образом в законодательстве.

As in Seattle, Prague and Geneva, it is feared there may be acts of violence prompted by the more radical anti-capitalist groups who accuse the IMF and the World Bank of being used by corporations in order to exploit child labor, sell manipulated food and destroy the planet's resources.
Как и в Сиэтле, Праге и Женеве полиция опасается проведения насильственных акций провоцируемых радикально настроенными антикапиталистическими группами обвиняющими МВФ и Мировой банк в содействии корпорациям по использованию детского труда, продаже генно-модифицированных продуктов и уничтожению ресурсов планеты