Translation for "anti-balaka" to russian

Anti-balaka

• антибалака

Translation examples

антибалака

the anti-balaka in particular.
и движения «антибалака» в частности.

Subsequent exchanges of fire between the international forces and the anti-balaka resulted in a number of casualties among the anti-balaka.
Последовавшая за этим перестрелка между международными силами и бойцами <<антибалака>> привела к жертвами среди <<антибалака>>.

Some of these elements have joined the anti-balaka.
Некоторые из этих элементов вошли в состав групп <<антибалака>>.

It is estimated that the anti-balaka hold no more than a dozen vehicles.
По оценкам, <<антибалака>> имеет не более десятка автотранспортных средств.

In Boda alone, some 5,670 people are under threat in an enclave that is subjected to anti-balaka attacks. These communities are being denied access to food and basic commodities by anti-balaka.
Только в Бода около 5670 человек живут в аклаве под постоянной угрозой нападений со стороны элементов <<антибалака>>. <<Антибалака>> перекрыли доступ этих общин к продовольствию и основным товарам.

The Chadian contingent is not the first to be attacked by anti-Balaka elements.
Чадский контингент не является первым подразделением, которое было атаковано силами <<антибалака>>.

Various accounts attribute the killings to the ex-Séléka and the anti-balaka.
Различные свидетели приписывают эти убийства кто бывшей <<Селеке>>, кто силам <<антибалака>>.

In some areas, the anti-balaka provided security and levied taxes.
В некоторых районах обеспечением безопасности и вопросами налогообложения занимались <<антибалака>>.

Most of the perpetrators were members of the anti-balaka and the ex-Séléka.
Виновными лицами были в основном члены группировки <<Антибалака>> и бывшей группировки <<Селека>>.

The Panel noted at that time that the anti-balaka group based in Cantonnier was controlling the smuggling activities north and south of the main route, as well as the supply of ammunition to other anti-balaka groups in the country.
В то время Группа отметила, что ополчение <<антибалака>>, находившееся в Кантоннье, контролировало контрабандистскую деятельность к северу и югу от основной дороги, а также поставки боеприпасов другим группам <<антибалака>> в стране.