Translation for "anti-american" to russian

Anti-american

adjective

• антиамериканский

Translation examples

антиамериканский adjective

The vehicle was subsequently set alight by demonstrators chanting anti-American slogans.
Автомашина впоследствии была подожжена демонстрантами, скандировавшими антиамериканские лозунги.

The auditors believe that these were the cause of Mr. Ruddy's complaint about "anti-Americanism" at MINURSO.
По мнению ревизоров, это послужило причиной обращения г-на Радди с жалобой в связи с антиамериканскими настроениями в МООНРЗС.

Even if democracy was established in a country whose Government was anti-American, the United States said there was no democracy, and vice versa.
Даже если в стране, правительство которой стоит на антиамериканских позициях, утверждается демократия, Соединенные Штаты заявляют, что демократии здесь нет, и наоборот.

While facing the camera of a Cuban television crew, these two individuals had unfurled a banner and chanted anti-American slogans.
Встав лицом к камере съемочной группы кубинского телевидения, эти лица развернули плакат и начали скандировать антиамериканские лозунги.

Cuba is not driven by an anti-American spirit, even when its Government maintains and strengthens a 40-year-old blockade against our people.
Кубой движет не антиамериканский дух, даже при том, что американское правительство сохраняет и ужесточает свою 40 - летнюю блокаду против нашего народа.

While facing the camera of a Cuban television crew, these two individuals had unfurled a banner on which were written four letters, "PACE", and had chanted anti-American slogans.
Став лицом к телекамере кубинского телевидения, эти лица развернули транспарант, на котором были написаны четыре буквы "PАCE", и принялись выкрикивать антиамериканские лозунги.

While facing the camera of a Cuban television crew, these two individuals had unfurled a banner, on which were written four letters "PACE", and chanted anti-American slogans.
Встав лицом к камере съемочной группы кубинского телевидения, они развернули полотнище, на котором были написаны четыре буквы "PACE", и начали скандировать антиамериканские лозунги.

94. As Uganda and Rwanda were considered to have close relationships with the United States, Kabila was using anti-American sentiment to elicit outside support for the war.
94. Поскольку, как считается, Уганда и Руанда поддерживают тесные связи с Соединенными Штатами Америки, Кабила использует антиамериканские настроения, с тем чтобы заручиться внешней поддержкой в пользу войны.

While facing the camera of a Cuban television crew, those two individuals had unfurled a banner, on which were written the letters "PACE", and had chanted anti-American slogans.
Встав лицом к камере съемочной группы кубинского телевидения, они развернули полотнище, на котором были написаны четыре буквы <<РАСЕ>>, и начали выкрикивать антиамериканские лозунги.

She made anti-american videos.
Она снимала антиамериканские видео.

Fraternizing with anti-American terrorists.
Тесно общается с антиамериканскими террористами.

Real crazy, venomous anti- american stuff.
Безумные, ядовитые, антиамериканские рассуждения.

Double-crossing, anti-american piece of shit!
Хитровыебанный антиамериканский кусок дерьма!

Anti-american views, strong religious beliefs,
Антиамериканские взгляды, сильные религиозные убеждения.

The anti-American lobby is dancing a jig.
Антиамериканские лоббисты танцуют джигу.

What'll happen to "anti-American patriotism" ?
А что случилось с "антиамериканским патриотизмом"?

And he said nothing anti-American.
И он просил не делать антиамериканских скетчей.

President Suarez is amping up his anti-American rhetoric.
Президент Суарес продолжает продвигать антиамериканские высказывания.