Translation for "anthropomorphic" to russian

Anthropomorphic

adjective

• антропоморфический

Translation examples

антропоморфический adjective

Figure A5.2.-Dimensions for the anthropomorphic ballast
Рис. А5.2 - Размеры антропоморфического балласта

(b) To introduce new Anthropomorphic Q dummies with their criteria.
b) введение новых антропоморфических манекенов серии Q, отвечающих соответствующим критериям;

2.1.5.2.1. An anthropomorphic ballast with a mass of 68 kg, restrained with a 2 point seat-belt.
2.1.5.2.1 представлять собой антропоморфический балласт массой 68 кг, удерживаемый ремнем безопасности с креплением в двух точках.

2/ The dummy shall be an AM50 Percentile anthropomorphic test dummy as prescribed in 49 CFR Part 572 of the Federal Regulations in the United States of America.
2/ В качестве манекена должен использоваться антропоморфический испытательный манекен, процентиль AM50, определяемый предписанием 49 CFR части 572 Федеральных правил Соединенных Штатов Америки.

He recalls that this is part of an old legal regime dating back to the nineteenth century; the modern travel permits are direct successors to the travelling performers' permits introduced pursuant to the circular of 6 January 1863 and then the "anthropomorphic nomad identity cards" introduced under the Act of 16 July 1912.
Он напоминает, что происхождение данного документа уходит своими корнями в систему, существовавшую в XIX веке, поскольку нынешние разрешения стоят в одном ряду с "удостоверениями странствующих артистов", введенными Циркуляром от 6 января 1863 года, и с "антропоморфическими книжками кочевников", учрежденными Законом от 16 июля 1912 года.

Female anthropomorphic architectural design...
Женщина, антропоморфический архитектурный дизайн

I believe in a higher order that's in control of what happens, but not one, anthropomorphic entity called "God"... that's concerned with the everyday workings of you and me.
Я верю в высший порядок, в то, что мы можем контролировать происходящее, но не в единую антропоморфическую сущность под названием "Бог"., которая управляет ежедневными делами твоими и моими.