Translation for "anthophyllite" to russian
Similar context phrases
Translation examples
This procedure has been used to include seven chemicals under the interim PIC procedure: monocrotophos; DNOC and its salts; dustable powder formulations of benomyl; carbofuran and thiram; actinolite asbestos; anthophyllite asbestos; amosite asbestos; and tremolite asbestos.
Эта процедура использовалась для включения химических веществ - монокротофоса; ДНОК и его солей; распыляемых порошковых составов беномила; карбофурана и тирама; актинолитового асбеста; антофиллитового асбеста; амозитного асбеста и тремолитного асбеста - во временную процедуру ПОС.
The list comprised chemicals that had previously been included in the interim PIC procedure under paragraph 7 of the resolution on interim arrangements (binapacryl, toxaphene, ethylene dichloride and ethylene oxide); under paragraph 8 of that resolution (monocrotophos; DNOC and its salts; dustable powder formulations containing a combination of benomyl at or above 7 per cent, carbofuran at or above 10 per cent, and thiram at or above 15 per cent; actinolite asbestos, anthophyllite asbestos, amosite asbestos, and tremolite asbestos); and those included in the interim PIC procedure by the Intergovernmental Negotiating Committee at its eleventh session (tetraethyl lead, tetramethyl lead and parathion).
Перечень состоит из химических веществ, ранее включенных во временную процедуру ПОС в рамках пункта 7 резолюции о временных механизмах (бинапакрил, токсафен, этилендихлорид и этиленоксид); в рамках пункта 8 этой же резолюции (монокротофос; ДНОК и его соли; распыляемые порошковые составы, содержащие беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов; актинолитовый асбест, антофиллитовый асбест, амозитный асбест и тремолитный асбест); а также химические вещества, включенные во временную процедуру ПОС Межправительственным комитетом для ведения переговоров на его одиннадцатой сессии (тетраэтил- и тетраметилсвинец и паратион).
Decision 10/2: Inclusion of the following forms of asbestos: actinolite, anthophyllite, amosite and tremolite
Решение 10/2: Включение следующих форм асбеста: актинолита, антофиллита, амозита и тремолита
Inclusion of the chemicals actinolite, anthophyllite, amosite and tremolite asbestos in Annex III of the Rotterdam Convention
Включение следующих химических веществ, являющихся различными формами асбеста: амозита, актинолита, антофиллита и тремолита, в приложение III к Роттердамской конвенции
Inclusion of chemicals amosite, actinolite, anthophyllite, tremolite and chrysotile asbestos and adoption of the draft decision guidance document
Включение химических веществ амозита, актинолита, антофиллита, тремолита и хризотила (виды асбеста) и утверждение проекта документа для содействия принятию решения
Having considered the recommendations of the Interim Chemical Review Committee on the following forms of asbestos: actinolite, anthophyllite, amosite, tremolite,
рассмотрев рекомендации Временного комитета по рассмотрению химических веществ относительно следующих форм асбеста: актинолита, антофиллита, амозита, тремолита,
Draft dDecision of the first meeting of the Conference of the Parties on the inclusion of actinolite, anthophyllite, amosite and tremolite asbestos in Annex III of the Rotterdam Convention
Проект решения первого совещания Конференции Сторон о включении следующих форм асбеста: актинолита, антофиллита, амозита и тремолита, в приложение III к Роттердамской конвенции
The Intergovernmental Negotiating Committee decided, Byin dDecision INC-10/2, the Intergovernmental Negotiating Committee decided to make actinolite, anthophyllite, amosite and tremolite asbestos subject to the interim prior informed consent procedure and approved the decision guidance document on actinolite, anthophyllite, amosite, crocidolite and tremolite asbestos.
Решением МКП-10/2 Межправительственный комитет для ведения переговоров постановил распространить действие временной процедуры предварительного обоснованного согласия на следующие формы асбеста: актинолит, антофиллит, амозит и тремолит, и утвердил документ для содействия принятию решения по следующим формам асбеста: актинолиту, антофиллиту, амозиту, кроцидолиту и тремолиту.
The Committee agreed to approve the addition of the four amphibole forms of asbestos, namely, amosite, actinolite, anthophyllite and tremolite, for inclusion in the interim PIC procedure and requested the secretariat to revise the decision guidance documents by removing the chapter on chrysotile.
54. Комитет постановил утвердить включение во временную процедуру ПОС четырех амфибольных форм асбеста, а именно амозита, актинолита, антофиллита и тремолита, и просил секретариат пересмотреть документы для содействия принятию решений, исключив раздел, посвященный хризотилу.
Production, importation, distribution, sale and use of chrysotile, actinolite, amosite, anthophyllite, tremolite and any other type of asbestos, or mixture thereof, for any item, component or product that does not constitute a construction material are prohibited, with certain specific exceptions.
Производство, импорт, оптовая и розничная продажа, а также использование хризотила, актинолита, амозита, антофиллита, тремолита и любых других разновидностей асбеста, в чистом виде или в составе смесей, для изготовления любых изделий, компонентов или продуктов, не являющихся строительными материалами, запрещены, за конкретно оговоренными исключениями.
(a) Asbestos: actinolite, anthophyllite, amosite and tremolite;
а) асбест: актинолит, антофиллит, амозит и тремолит;
WHITE ASBESTOS (chrysotile, actinolite, anthophyllite, tremolite)
АСБЕСТ БЕЛЫЙ (хризотил, актинолит, антофиллит, тремолит)
2590 WHITE ASBESTOS (chrysotile, actinolite, anthophyllite, tremolite)
2590 АСБЕСТ БЕЛЫЙ (хризотил, актинолит, антофиллит, тремолит)
2212 ASBESTOS, AMPHIBOLE (amosite, tremolite, actinolite, anthophyllite, crocidolite)
2212 АСБЕСТ АМФИБОЛОВЫЙ (амозит, тремолит, актинолит, антофиллит, крокидолит)
Anthophyllite and tremolite (magnesium-iron/calcium silicate); used mostly in Europe.
Антофиллит и тремолит (силикат магния-железа кальция); используется главным образом в Европе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test