Translation for "anthems" to russian

Anthems

noun

• гимн
• торжественная песнь
• пение
• церковный хорал

Translation examples

гимн noun

The FRETILIN flag and anthem, Patria Patria, were adopted as the national flag and anthem.
Флаг и гимн ФРЕТИЛИН "Patria Patria" были утверждены в качестве национального флага и гимна.

The ECOWAS anthem and flag
Гимн и флаг ЭКОВАС

vii) Compose a UNDDD anthem
vii) Сочинение гимна ДПБОООН

It is the name of our national anthem.
Таково название нашего государственного гимна.

In line with the Nouméa Accord, the Kanak flag and the new anthem are now used alongside the French flag and national anthem.
В соответствии с Нумейскими соглашениями канакский флаг и новый гимн в настоящее время используются наряду с французским флагом и национальным гимном.

If a national anthem or a hymn of an ethnic and national community or minority is performed, the Croatian national anthem shall be performed first.
В тех случаях, когда исполняется национальный гимн или гимновая песня этнической и национальной общины или меньшинства, сначала должен быть исполнен хорватский национальный гимн.

:: Act on the National Coat of Arms, Flag and Anthem;
:: Закон о национальном гербе, флаге и гимне

This marching song became our national anthem.
Эта песня-марш стала нашим национальным гимном.

(iv) Who know the national anthem and the history of Latvia;
iv) знают национальный гимн и историю Латвии;

Finally, the words of the national anthem are sung exclusively in Bislama.
Наконец, государственный гимн исполняется исключительно на языке бислама.

"Anthem." Now, who can tell us what an anthem is?
"Гимн". Кто может сказать, что такое гимн?

[Swedish national anthem]
[Национальный гимн Швеции]

- West Ham's anthem.
- Гимн "Вест Хэма".

Song - "Royal Anthem"
Поют "Королевский Гимн"

It's the national anthem.
Играет национальный гимн.

The national anthem starts.
Национальный гимн начинается.

The Klingon imperial anthem.
Клингонский имперский гимн.

Cue the new anthem.
Включить новый гимн.

Sing the national anthem!
Пой национальный гимн!

The national anthem.
Пpямo-тaки нaциoнальньlй гимн!

Thousands of flags waved, adding their discordant national anthems to the racket.
Развевались тысячи флагов, добавляя к шуму разноголосицу национальных гимнов.

Dean Thomas hopped three times around the room, singing the national anthem.
Дин Томас трижды проскакал вокруг комнаты, распевая национальный гимн.

Flags were waving all over the stadium, the Irish national anthem blared from all sides;
по всему стадиону развевались флаги, отовсюду гремел ирландский гимн.

There were luminous rosettes—green for Ireland, red for Bulgaria—which were squealing the names of the players, pointed green hats bedecked with dancing shamrocks, Bulgarian scarves adorned with lions that really roared, flags from both countries that played their national anthems as they were waved;
Тут были светящиеся розетки, зеленые для ирландских болельщиков, красные — для болгарских, выкрикивающие имена игроков; островерхие зеленые шляпы, убранные танцующими трилистниками; болгарские шарфы, расшитые львами, которые и в самом деле рычали; флаги обеих стран, исполняющие национальный гимн, если ими махать;

пение noun

There's someone who wants to hear your anthem.
Найдутся такие кто захочет послушать твоё пение.

церковный хорал noun

You'll never, to borrow from that much-loved Mersey anthem, walk alone.
Тыникогдане будешьбратьвзаймыу того, кто так любит церковный хорал Мэрси, иходитводиночку.

петь гимны verb

You mean, my anthem?
То есть, буду петь гимны?

I'm gonna sing the national anthem here in just a minute.
Через минуту я буду петь гимн.

I wonder whose national anthem they're going to sing.
Интересно, на каком языке будут петь гимн?