Translation for "antalaha" to russian

Antalaha

• анталаха
• города анталаха
• города анталаха в
• анталаха в

Translation examples

анталаха

MBS Fianarantsoa Télé Canal "9" Antalaha
"Теле канал "9" Анталаха"

In the districts of Andapa, Antalaha and Maroantsetra, school buildings have been seriously damaged.
Серьезный ущерб нанесен объектам школьной инфраструктуры в районах Андапы, Анталахи и Маруанцентры.

It struck with rare intensity the districts of Antalaha, Maroantsetra and Andapa, which had already been battered by tropical storm Gloria.
Редкой силы разрушительному воздействию подверглись районы Анталахи, Маруанцентры и Андапы, перед этим исключительно серьезно пострадавшие от урагана <<Глория>>.

(d) Nadia: northeastern part of the island: Antsiranana, Vohemar, Sambava, Antalaha, Andapa, Maroantsetra, Ambilobe, Nosy Be, Ambanja, Bealanana.
d) "Надия": северо-восточная часть острова: Анцеранана, Вухемар, Самбава, Анталаха, Андапа, Маруанцетра, Амбилубе, Нузи Бе, Амбанджа, Беаланана.

28. In Mananjary, power plants were flooded; the power supply was cut off in Fianarantsoa, Ambohimahasoa, Ifanadiana, Vangaindrano, Betroka, Manakara, Vohemar and Antalaha.
28. В Мананджари была выведена из строя электростанция, в связи с чем прекратилась подача электроэнергии в Фианарансуа, Амбумихасуа, Ифанадиана, Вангаиндрану, Бетрука, Манакара, Вухемар и Анталаха.

20. In view of the tremendous impact of cyclone Hudah, a team of three members of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, including an information specialist, was sent to Tananarivo and to the Antalaha region.
20. С учетом масштабности последствий урагана <<Худах>> в Тананариву и район Анталахи была направлена группа в составе трех представителей Управления по координации гуманитарной деятельности, включая специалиста по вопросам информации.

28. Following the emergency assistance phase, the two operational coordination centres based in Antalaha and Maroantsetra will be able to be mobilized at short notice in the other areas and used for preventive action in preparation for the 2001 cyclone season.
28. По завершении этапа чрезвычайных мер оба оперативно-координационных центра, базирующиеся в Анталахе и Маруанцентре, можно будет в любой момент привлечь к решению задач в других районах и задействовать в интересах принятия профилактических мер в преддверии сезона тропических циклонов 2001 года.

In 2007, introductory training in the application and observance of the Convention was provided to law enforcement authorities, including magistrates, police officers and correctional personnel, in four jurisdictions of the courts of first instance, namely Antalaha, Mananjary, Taolagnaro and Morondava.
В четырех юрисдикциях, где имеются суды первой инстанции (Анталаха, Maнанджари, Taoланаро и Moрондава), сотрудники правоохранительных органов, включая судей, офицеров полиции, представителей пенитенциарных учреждений, в 2007 году получили первичный опыт использования и соблюдения положений Конвенции.

2. Four weeks later, in March, the very severe tropical cyclone Hudah (with winds gusting up to more than 300 km/h) made landfall on the north-eastern coast (the town of Antalaha) and left by the north-west.
2. Четыре недели спустя, в марте, на северо-восточное побережье острова (район города Анталаха) обрушился мощный тропический циклон <<Худах>> (скорость порывов ветра превышала 300 км/час), след от которого протянулся до северо-западного побережья.

In Antalaha, the Resident Coordinator designated WFP as the lead agency for United Nations interventions while in Maroantsetra that role is played by UNICEF in coordination with the other partners in the sector and the Government (the National Relief Council (CNS), regional relief bodies and local authorities).
В Анталахе координатор-резидент возложил руководящие функции по координации деятельности Организации Объединенных Наций на МПП, а в Маруанцентре эту роль -- в координации с другими секторальными партнерами и правительством (Национальным советом по вопросам оказания помощи (НСП), Католической службой помощи (КСП) и местными властями) -- исполняет ЮНИСЕФ.