Translation for "answers to queries" to russian

Answers to queries

• ответы на запросы

Translation examples

ответы на запросы

To do so, it will have to contact the United Nations Secretariat or the Team, which in turn will have to contact the Chair of the Committee, who will then have to contact the relevant Member State or States, which will then have to answer the query.
Для этого потребуется связаться с Секретариатом Организации Объединенных Наций или с Группой, которым, в свою очередь, необходимо будет связаться с Председателем Комитета, который затем должен будет обратиться к соответствующему государству-члену (соответствующим государствам-членам) и дождаться от него (от них) ответа на запрос.

The Mission Support Unit would be involved in technical assessments of field missions, development and training of Movement Control personnel both at Headquarters and in the field, updating Movement Control standard operating procedures and manuals, answering audit queries and managing numerous projects.
Группа поддержки миссий будет участвовать в проведении технической оценки полевых миссий, обучении сотрудников по управлению перевозками в Центральных учреждениях и на местах, обновлении стандартных оперативных процедур и пособий по вопросам управления перевозками, подготовке ответов на запросы ревизоров и в управлении многочисленными проектами.

The activities include dissemination of the substantive documentation of ECLAC; processing of external bibliographic resources and information in support of the substantive activities of the Commission; cataloguing registers; answering reference queries; processing of loans; publication of the CEPAL INDEX, bulletins and bibliographies by electronic means; and technical material (CEPAL INDEX and CEPAL CD-ROM);
Эта деятельность включает распространение основной документации ЭКЛАК; обработку внешних библиографических материалов и информации в поддержку основной деятельности Комиссии; ведение каталогов реестров; ответы на запросы в отношении справочных материалов; обработку выдаваемых материалов; публикацию CEPAL INDEX, бюллетеней и библиографий с использованием электронных средств; и технического материала (CEPAL INDEX и CEPAL CD-ROM);