Translation for "ansa" to russian

Ansa

• петля
• анса

Translation examples

анса

This announcement has been spread by international news agencies such as ANSA and REUTERS.
Это заявление было распространено такими международными информационными агентствами, как АНСА и Рейтер.

31. Annalisa Rapanà of the Italian news agency ANSA, 18 December.
31. Анналиса Рапана, итальянское агентство новостей <<АНСА>>, 18 декабря.

Italian news agency ANSA, journalist Annalisa Rapanà -- 18 December 2011
135. Итальянское новостное агентство АНСА, журналист Аннализа Рапана -- 18 декабря 2011 года

"Washington, 6 May (ANSA). Under-Secretary of State John Bolton today accused Cuba of helping `enemy Governments' with biological weapons programmes.
Вашингтон, 6 мая (АНСА). "Заместитель госсекретаря Джон Болтон обвинил сегодня Кубу в помощи "вражеским правительствам" в плане биологических оружейных программ.

Ms. Ansa Pilke, Finnish Environment Institute, presented experience and lessons learned from the Trabant project and the ecological assessment of the Vuoksi River.
28. Г-жа Анса Пильке, Институт окружающей среды Финляндии, представила информацию о накопленном опыте и извлеченных уроках в ходе осуществления проекта "Трабант" и проведения экологической оценки реки Вуокси.

Italy: UNIC Rome organized interviews for the High Commissioner for Human Rights while in Italy with two Italian dailies Messagero and Il Manifesto and two news agencies ANSA and Vatican Radio.
Италия: ИЦООН в Риме организовал интервью Верховного комиссара по правам человека в ходе его визита в Италию для двух итальянских газет "Мессаджеро" и "Манифесто" и двух информационных агентств - АНСА и "Радио Ватикана".

342. In the last of the five cases reported by the Secretary/CEO, the Tribunal considered the eligibility of an appellant to receive a widow's benefit in its judgement No. 2011-UNAT-155, Ansa-Emmim v. UNJSPB.
342. Что касается последнего из пяти дел, о которых сообщил Секретарь/ГАС, то в своем решении № 2011-UNAT-155, Анса-Еммим против ПОПФПООН Трибунал рассмотрел вопрос о том, имеет ли заявитель право на получение пособия для вдовы.

14. United Nations Radio has also increased the number of its partners: 15 radio stations were added during this period, including ANSA Latina in Brazil, Union Estereo in Colombia, Maarifa FM in the United Republic of Tanzania and Radio 2Fun in Bangladesh.
14. Число партнеров Радио Организации Объединенных Наций также возросло за этот период на 15 радиостанций, в том числе: <<АНСА Латина>> в Бразилии, <<Уньон Эстерео>> в Колумбии, <<Маарифа ФМ>> в Объединенной Республике Танзания и <<Радио 2Фан>> в Бангладеш.

280. The press agencies that enter Peru are as follows: The German Press Agency (DPA), The CNR News Agency (National Radio Coordinator), The EFE News Agency plc, The ALTER Press Agency, The France-Presse Agency (AFP), The National Associated Press Agency (ANSA), The Inter Press Service and United Press International (UPI).
280. В Перу работают следующие агентства печати: Германское агентство печати (ДПА), СНР ньюз эйдженси (Координатор национального радио), ЕФЕ ньюз эйдженси, АЛЬТЕР пресс эйдженси, Франс-пресс (АФП), Нэшнл ассошиэйтед пресс эйдженси (АНСА), Интер пресс сервис и Юнайтед пресс интернэшнл (ЮПИ).

I was due to go to Modena to test drive a Maserati, when ANSA, the Italian wire service, said that an English student had been murdered in Siena.
Я должна была поехать в Модену на тест-драйв Мазерати, когда АНСА, итальянское информагенство, сообщило, что в Сиене была убита английская студентка.