Translation for "another and another" to russian

Another and another

• еще и еще

Translation examples

еще и еще

And then another and another and another.
А потом еще и еще, и еще.

Give her a day and then another and another.
Один ей дай день, потом еще и еще.

They'll just get another one and another and another.
Они просто пошлют другую, и еще, и еще.

Where there's one, there will be another and another.
Там где один, придет другой, потом еще и еще.

The pain persisted, so he took another... And another.
но боль не утихала, и он принял еще... и еще.

Yes, another and another until you come to your senses.
Да. Потом еще и еще раз, пока вы не придете в себя!

And tomorrow or the next day there'll be another, then another... and another.
А завтра или послезавтра придет еще один, потом еще... и еще.

Twist and squirm all you want; you can't outlast them, because I'll have another, and another.
Делай все что хочешь; ты не сможешь избавиться от них, потому что я найду еще и еще.

one glass of rum won't kill you, but if you take one you'll take another and another, and I stake my wig if you don't break off short, you'll die — do you understand that?
Запомните, что я вам скажу: один стакан рому вас, конечно, не убьет, но если вы выпьете один стакан, вам захочется выпить еще и еще. И клянусь вам моим париком: если вы не бросите пить, вы в самом скором времени умрете. Понятно?