Translation for "annual issues" to russian

Annual issues

• ежегодные выпуски
• ежегодные вопросы

Translation examples

ежегодные выпуски

Infrastructure laid for annual issues.
Создание базы для подготовки ежегодных выпусков.

In addition to the annual issue of the ESCWA Transport Bulletin, several studies and reports were completed.
В дополнение к ежегодному выпуску бюллетеня ЭСКЗА по вопросам транспорта была завершена подготовка ряда исследований и докладов.

The annual issue of the World Population Monitoring Report for 2000 will be on the topic, “Population, gender and development”.
Темой ежегодного выпуска доклада о контроле за демографическими тенденциями в мире за 2000 год ("World Population Monitoring Report") будет "Народонаселение, гендерные аспекты и развитие".

In addition to the annual issue of the ESCWA Transport Bulletin, four publications pertaining to developments in the field of transport in the ESCWA region were completed.
Помимо ежегодного выпуска бюллетеня ЭСКЗА по вопросам транспорта был завершен выпуск четырех публикаций, касающихся развития в области транспорта в регионе ЭСКЗА.

(a) Recurrent publications. DHA News (5 issues per year including a special annual issue) and DHA Newsletter, by electronic mail (24 issues per year);
a) Периодические публикации: «DHA News» (5 выпусков в год, включая специальный ежегодный выпуск); и бюллетень ДГВ, распространяемый через посредство электронной почты (24 выпуска в год);

Annual issues of the Transport and Communications Bulletin for Asia and the Pacific and of the ESCAP Tourism Review; and four issues of the ESCAP Tourism Newsletter and of the Infrastructure Newsletter for Asia and the Pacific;
Ежегодные выпуски изданий «Transport and Communications Bulletin for Asia and the Pacific» и «ESCAP Tourism Review» и четыре выпуска изданий «ESCAP Tourism Newsletter» и «Infrastructure Newsletter for Asia and the Pacific»;

18.62 The estimated requirements of $66,500, reflecting a reduction of $8,000, would provide for outside specialized expertise to assist the ECE secretariat in preparing the three annual issues of the Economic Survey of Europe.
18.62 Сметные ассигнования в размере 66 500 долл. США, отражающие сокращение объема ресурсов на 8000 долл. США, предназначаются для привлечения внешних экспертов по специальным вопросам для оказания секретариату ЕЭК помощи в подготовке трех ежегодных выпусков «Обзора экономического положения Европы».

ежегодные вопросы

5. Expand coverage of the Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries and the Special Body on Pacific Island Developing Countries to include annually issues of interest to least developed countries, landlocked developing countries and Pacific island States.
5. Расширить круг рассматриваемых Специальным органом по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам и Специальным органом по тихоокеанским островным развивающимся странам вопросов, с тем чтобы включить в него ежегодные вопросы, представляющие интерес для наименее развитых стран, не имеющих выхода к морю развивающихся стран и тихоокеанских островных государств.